"o vosso homem" - Traduction Portugais en Arabe

• رجلكم
• رجُلك

Uma coisa é certa: o vosso homem tem acesso.
هذا يوضح شيئا واحدا رجلكم كان مصرحا له بالدخول

Por isso se conseguirmos provar que o vosso homem o ajudou a fazê-lo, ele vai conseguir ficar com a toda a responsabilidade.
لذا، لو أثبتنا أن رجلكم ساعده في عمل ذلك، سيتعرض للتهمة الكاملة.

Mas podem ver como acho que este é o vosso homem.
وكما ترون لماذا اظن ان هذا هو رجلكم

E todos mortos, tirando o vosso homem e o nosso.
و جميعهم ماتوا ما عدا رجلكم ورجلنا

o vosso homem empunha a espada melhor do que muitos que conheci.
رجُلك يستخدم السّيّف أفضل من أيّ مقاتل قابلته.

Se trouxermos o vosso homem e matarmos o Negan, vocês ajudam-nos?
إن استعدنا رجلكم وقتلنا (نيغان) ورجاله، فهل ستدبر لنا مرادنا؟

Este é o vosso homem, Christopher Dubois.
هذا هو رجلكم كريستوفر ديبوا

Matei o vosso homem, nas traseiras.
تخلصت من رجلكم الخلفي

- Foi o vosso homem que os liderou.
كان رجلكم من قاد الهجوم

Se tiverem fundos ilimitados, uma orientação moral, e um certo encanto por arte que não esteja à venda, o Turner é o vosso homem.
إذا كانت مواردكم المالية غير محدودة ، وبوصلتكم الأخلاقية مرنة ولديكم ولع بالفن لا يُمكن شراؤه ، فـ(تيرنر) هو رجلكم

Mas não sou o vosso homem.
ولكنِ لست رجلكم

Excepto perder o vosso homem.
باستثناء فقدان رجلكم

E o vosso homem? O Skeleton?
ماذا عن رجلكم المحقق ، (سكيلتون) ؟

Sou o vosso homem!
أنا رجلكم المنشود!

Nós temos o vosso homem!
معنا رجلكم

Tenho o vosso homem aqui fora.
معى رجلكم هنا

É este o vosso homem.
ها هو رجلكم.

Sou o vosso homem.
-أنا رجلكم المنشود .

o vosso homem não estava a fazer nenhum progresso.
رجُلك لم يُحرز تقدمًا.