"oa" - Traduction Portugais en Arabe

• أووا
• آو
• أوا
• نوهه

Entretanto, todos os documentos e artefactos importantes passarão de Oa para o aglomerado de estrelas Broome-Kane por segurança.
في الوقت الراهن سيتم نقل كل الملفات و القطع الآثرية من أووا لمجموعة برم كان الشمسية لحفظها

Já transferimos o Livro de Oa, o nosso texto mais sagrado.
لقد نقلنا بالفعل كتاب أووا أكبر اسرارنا النصية

Jurou destruir Oa e levamos a ameaça a sério.
و تعهد بأن يدمر أووا و نحن نأخذ هذا التهديد بجدية

Numa longa jornada, que conduz a Oa, aprendemos a nos comunicar.
في الرحلة الطويلة و التي ستقودنا إلى (آو). تعلمنا كيف نتواصل.

Oa, talvez só você saiba a resposta.
(آو) , أنت فقط الذي يريد أن يعرف الإجابة.

A máscara vai proteger a tua identidade quando necessário. Não precisas dela aqui em Oa.
قناعك سيظهر وقتما يتوجب إخفاء هويتك، ما من حاجة له في كوكب (أوا).

"E está escrito que o inimigo há muito sepultado voltará de um fogo e Oa será consumido nas suas chamas."
و مكتوب أن العدو الذي دفن منذ زمن بعيد سيعود من النار و أووا ستحترق بنيرانها

Segundo o livro de Oa, Atrocitus diz ser capaz de falar com o destino.
حسب كتاب أووا أتروكيتاس يدعي أنه يستطيع التحدث للقدر

Haverá uma guerra de luz que queimará a superfície de Oa.
سيكون هناك معركة ضوء ستغير سطح أووا للأسود

Livro de Oa, primeiro capítulo, primeiro verso.
كتاب أووا الفصل الأول ، الفقرة الأولى

Fomos ambos chamados a Oa para treinar.
لقد إستدعينا سويا إلى أووا للتدريب

Se ele quer tanto Oa, é melhor dar-lho.
إذا كان يريد أووا بشدة لنعطها له

Parece que cumpriste a profecia da destruição de Oa.
يبدو أنك حققتي نبوءة تدمير أووا

Você está em meu corpo. Dê Oa de volta.
أنتي بداخل جسدي لقد أعدتي (آو) لي.

Eu vou achar Oa.
و سأعثر على (آو).

Em breve, vou encontrar Oa.
قريباً سأعثر على (آو).

Oa, meu irmão, Oa, meu sangue.
(آو) , هو أخي.

Oa!
(آو).

Mas não é só isso. Nós rastreamos a sua trajectória. Parallax está a vir para Oa.
ثمّ المزيد، لقد دققنا بمساره (بارالاكس) قادم إلى (أوا).

Poderemos combater o Parallax antes que ele chegue a Oa.
لكننا سنكون مستعدين... لردع (بارالاكس) قبلما يصل (أوا).

A N'Oa devia ter feito melhores escolhas.
نوهه عليها القيام بخيارات أفضل