"oas" - Traduction Portugais en Arabe

• أية إس

Uniram-se num movimento clandestino... a que chamaram OAS.
توحدوا سويا بحركة في الخفاء ودعوا أنفسهم أو أية إس.

A OAS parece agora totalmente desmoralizada... com a esplêndida actuação das nossas forças de segurança nacional.
الان تبدوا جماعة الأو أية إس محبطة جدا من الأداء الرائع لقوات أمننا القومي.

A execução de hoje deve significar que a OAS está desmantelada... definitivamente.
يوم الإعدام يجب أن يعني بالتأكيد بان منظمة الأو أية إس قد انتهت بشكل نهائي.

Teve três semanas para saber se a OAS estava envolvida...
كان لدبك ثلاثة أسابيع لكي تكتشف إذا كانت جماعة الأو أية إس وراء هذا.

lnterrogámos todos os membros notórios da OAS.
لقد إستجوب اعضاء الأو أية إس المعروفون. و هم لا يعرفون اي شيء.

O Hotel Garibaldi é de um francês simpatizante da OAS.
فندق غاريبالدي مملوك لفرنسي يتعاطف مع منظمة الأو أية إس.

Se a OAS planeia algo de grande, já deve ter os seus agentes em acção.
لو ان منظمة الأو أية إس تخطط لشيء ما فبالتالي وكلائهم يجب أن يكونوا قائمين بالعمل عليه الآن.

Os agentes infiltrados não conseguem apanhá-lo, já que nem os da OAS sabem quem é.
و عملائنا بداخل منظمة الأو أية إس لا يمكن أن يلوموة حتى قبل ان تعرف منظمة الأو أية إس من هو.

Já se sabe que o novo chefe de operações da OAS... o Coronel Mark Rodin, um antigo comandante pára-quedista na Argélia, está a monte, algures na Áustria.
بالفعل انة من المعروف بان رئيس عمليات الأو أية إس الجديد العقيد مارك رودين , قائد مظلي سابق في الجزائر هارب و متخفي في مكان ما في النمسا.

A fazer fé no que diz o Rolland, toda a rede de agentes infiltrados na OAS é inútil.
- لو ان الذي يقولة رولاند حقيقي شبكة عملائنا يالكامل داخل منظمة الأو أية إس غير جيدة إلينا.