| Obrigada por ter apostado num supervisor dos Frangos Tyler, | Open Subtitles | سيد ستينبرينر، أود أن أشكرك على المجازفة بمشرف لدى دجاج تايلر |
| Obrigada por ter intervindo quando o fez. | Open Subtitles | أشكرك على التدخل في الوقت المناسب |
| Está tudo aí, Sr. Rowe. Obrigada por ter vindo buscar. | Open Subtitles | (كلها هناك يا سيد (رو أشكرك على مجيئك لأخذها |
| - Obrigada por ter organizado isto. - Falamos depois. | Open Subtitles | ـ أشكركِ على ترتيب هذا ـ أتحدث إليكِ قريباً |
| Obrigada por ter aguardado. | Open Subtitles | سيدتي، أشكركِ على إنتظاركِ. |
| Obrigada por ter vindo, não gosto de falar ao telefone. | Open Subtitles | أشكرك على الحضور أنا لا أحب الهاتف |
| Obrigada por ter vindo, Sra. Mueller. | Open Subtitles | أشكرك على الحضور هنا سيدة مولر |
| Obrigada por ter cuidado dele. | Open Subtitles | ..حسناً أشكرك على الاهتمام به. |
| Obrigada por ter tempo para ver a minha filha. | Open Subtitles | أشكرك على منحنا وقتك حتى ترى إبنتنا |
| Obrigada por ter vindo. | Open Subtitles | أشكرك على المجيء |
| Obrigada por ter vindo esta noite. | Open Subtitles | أشكرك على قدومك هذه الليلة. |
| Obrigada por ter vindo, Senhora Vice-Presidente. | Open Subtitles | أشكرك على مجيئك، نائبة الرئيس |
| Obrigada por ter vindo. | Open Subtitles | أشكرك على حضورك. |
| - Obrigada por ter vindo. | Open Subtitles | - أشكرك على الحضور |
| Detective Cestero, Obrigada por ter vindo. | Open Subtitles | ،(أيها المحقق (سيسيترو أشكرك على مرورك |
| Obrigada por ter vindo. Agradecemos. | Open Subtitles | أشكركِ على قدومك نقدر لكِ ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 