"obstrução da" - Traduction Portugais en Arabe

• عرقلة سير
• بإعاقة
• بعرقلة

Combinando isso com resistir à detenção, obstrução da justiça...
الجمع بين ذلك مع التهرّب من الإعتقال، عرقلة سير العدالة

- obstrução da justiça, fraude, talvez até, homicídio culposo.
عرقلة سير العدالة، الاحتيال، ربّما حتى القتل غير العمد.

Porque obstrução da justiça, perjúrio, manipulação de testemunhas...
لأن عرقلة سير العدالة ، شهادة الزور ، العبث بالشاهد

Sei que só estava a tentar proteger a sua família, por isso não vou acusa-lo por obstrução da justiça.
أعلم بأنّك كنت تحمّي عائلتك، لهذا السبب لم أقم باتهامك بإعاقة العدالة

O que tem isso a ver com obstrução da justiça?
-من علاقة هذا بإعاقة العدالة ؟

Vou acusá-lo de obstrução da justiça com um palpite?
أنا سأتّهمه بعرقلة سير العدالة بناءً على حدس؟

De qualquer maneira, se não começar a falar, vou acusar-te de obstrução da justiça e podes dizer adeus a este caso.
في كلتا الحالتين، إن لم تبدئي بالحديث، فسأتهمكِ بعرقلة العدالة ويمكنكِ توديع هذه القضية.

Por motivos de "obstrução da justiça."
علي أساس عرقلة سير العدالة

obstrução da justiça?
عرقلة سير العدالة

Ou vou acusar-te por obstrução da justiça.
أريد إسماً، أو سأتهمك بعرقلة العدالة.