"obteremos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنحصل على
• ستحصل على

Se pegarmos em muitas imagens de muitas fatias do cérebro e as empilharmos, obteremos uma imagem tridimensional.
فلو أخذنا العديد من الصور لعدد من شرائح المخ و قمنا برصها فوق بعضها، سنحصل على صورة ثلاثية الأبعاد.

Nem sei se obteremos alguma correspondência.
على كل حال لست متأكدة من أننا سنحصل على تطابق مع هذا الجزء الصغير الذي نعمل به

- obteremos as respostas que precisa.
سنحصل على الإجابات التي تحتاجونها لا يوجد وقت لهذا.

E digo-vos, quando iludirmos o algoritmo da nossa existência, obteremos experiências diversificadas.
سوف احدثك عندما تخدع الخوارزمية من وجودك، ستحصل على بعض الخبرات المتنوعة

Se colocarmos aquele mesmo combustível num carro de combustão interna, obteremos cerca de 20 % de eficiência.
أمّا إذا وضعت نقس الوقود في سيّارة ذات محرك باحتراق داخلي، ستحصل على نحو 20% من الفاعلية.

Deve estar cheia de perguntas, mas confie em mim, obteremos respostas.
لا بد بأن يوجد برأسك ألوف الأسأله لكن ثق بي سنحصل على الأجوبه

É com a saliva nos selos que obteremos o ADN do Fargood.
سنحصل على الحمض النووي لـ "فارقود"من اللعاب الموجود على الختم

- Como o obteremos do Gallo?
"لكن كيف سنحصل على حمض"غالو الطبيعة البشرية

- Não, mas obteremos a cura.
{\pos(190,200)}صحيح، لكنّنا سنحصل على العلاج بأيّ حال

Então, se pegarmos, digamos, no gás natural, que é a fonte predominante de combustíveis hidrocarbonados, se a queimarmos numa moderna turbina elétrica a gás natural da General Electric, obteremos perto de 60 % de eficiência.
فإن أخذت، على سبيل المثال، الغاز الطبيعي وهو أكثر مصادر المحروقات انتشارًا وأحرقته في محرّك كهربائي حديث يعمل على الغاز الطبيعي، ستحصل على نحو 60% من الفاعلية.