"odeiam" - Traduction Portugais en Arabe

• يكرهونك
• تكرهون
• يكرهونه
• يكرهني
• يكرهونني
• يكرهه
• كرههم
• تكرهان
• يكرهون
• كره
• يكرهوننا
• يكرهان
• يكرهن
• يكرهكِ
• يبغضون

Pareces um asno quando há outros por perto. Eles já te odeiam.
التصرف بالنذاله عندما يكون الجميع حولك ما عداي انا ،أنهم يكرهونك بما فيه الكفايه

Vocês são todas adolescentes, por isso sei que odeiam as vossas mães.
ايتها المراهقات , أعرف انكم تكرهون امهاتكم

Quando todos numa festa te odeiam, quem melhor para se levar do que alguém que odeiam ainda mais?
عندما يكرهكِ كل من في الحفلة، لا يوجد أفضل من شخصٍ يكرهونه أكثر منكِ لتصطحبيه معكِ؟

Eu como sozinha no beco, porque todos me odeiam.
انا آكل لوحدي في الممر لأن كل شخص يكرهني

E ninguém diz nada, o que significam que o odeiam.
ولا أحد يقول أي شيء الذي يعني بأنهم يكرهونني

Sabes o que os prisioneiro odeiam mais do que qualquer coisa, Burke?
أتعرف ما الذي يكرهه السجناء أكثر من أي شيء آخر ؟

odeiam mulheres e são na maioria impotentes.
الشئ الذى تذكره هو كرههم للنساء و معظمهم عاجزون جنسيا

Só vos peço para fingir que não se odeiam, e talvez acabem por não se odiar.
أنا فقط أطلب منكما أن تدعيا أنكما لا تكرهان بعضكما البعض و ربما في النهاية يتضح أنكما لا تكرهان بعضكما أشك بذلك

As pessoas não vão em safaris porque odeiam os animais.
ناس لا يطلعون على رحلات الصيد يجعلونهم يكرهون الحيوانات

É por estas coisas que as pessoas odeiam bibliotecários.
أتعرفين هراء كهذا سبب كره الناس لأمناء المكتبات

Eles encolhem os ombros. Porque nos odeiam. É isso mesmo.
إنهم لا يبالون، لأنهم يكرهوننا أيضاً، هذا هو المهم

Não te dês ao trabalho de perceber quem é quem. Todos te odeiam.
لا تتعب نفسك بمحاولة أن تعرف حقيقتهم فكلهم يكرهونك

Bem, pelo menos desta vez é porque te odeiam e não porque não sabem que existes.
حسنٌ ، لقد فعلوا ذلك هذه المرة على الأقل بسبب أنهم يكرهونك لا بسبب أنهم لايعلمون بوجودك

Não odeiam aquelas pessoas que nos falam para a boca, como se fôssemos um palhaço num drive-through?
ألا تكرهون الذين يتكلّمون إلى أفواهكم، وكأنكم مهرّجون على الطريق؟

Como sei que odeiam sempre a minha primeira ideia, tenho uma de reserva.
أعلم بأنّكم تكرهون أول فكرة دائماً، فجهزت فكرة أخرى هنا أيضاً

Se as pessoas o odeiam como tu dizes, então já tens a tua resposta.
حسناً ، إذا كان الناس يكرهونه كما تقولين فإن لديك الإجابة هناك

Ninguém me ama, todos me odeiam.
لا أحد يحبني الكل يكرهني الافضل لي أن أذهب وألعب مع الديدان

E, nesta última hora, meus dois filhos me disseram que me odeiam.
وباللحظة الأخيرة، أبنائي الاثنين يخبراني بأنهم يكرهونني.

Todos o odeiam. E tal não acontecerá à minha frente.
إنه طفل بالفعل الجميع يكرهه ولن أسمح بحدوث هذا أمامى

E eu odeio lidar com alcoólicos, pois ou nos dizem o quanto nos amam ou o quanto nos odeiam.
أكره تواجدي بين مدمني الخمور فهم إما يعبّرون عن مدى حبهم لك أو مدى كرههم لك

Querido, eu sei que vocês nem sempre se dão bem, -mas não se odeiam.
يا حبيبي، أعلم أنكما لا تتفقان لكنكما قطعاً لا تكرهان بعضكم الآخر

É um ultraje. Os 'Miudos da Cavalaria' odeiam a América.
هذا مُشين، لا بد أن الفرسان الفتيان يكرهون أميركا

Agora sei porque é que todos na cia odeiam estes tipos.
لقد علمت الآن سبب كره السي آي إيه لهؤلاء

Muitas pessoas odeiam agora, mas alimentamo-nos do ódio delas.
العديد من الناس يكرهوننا لكننا نتغذى على كراهيتهم

Duas pessoas que se odeiam unidas pelo ódio que me têm.
. الشخصان اللذان يكرهان بعضهم البعض ، أجتمعوا بكراهيتهم منى

O problema é que as raparigas odeiam magia, mas continuo a fazer porque a magia faz-me sentir especial.
لاحظي, هنا الفاجعه الفتيات يكرهن السحر ولكني لا أزال أمارسه لأن السحر يجعلني أشعر بالتميز

Os pintores odeiam o capitalismo, mas adoram as recompensas.
الرسّامون يبغضون الرأسمالية لكنهم يحبّون الجوائز