"oferecer os" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أعرض

Na verdade, estava a pensar em oferecer os meus serviços.
في الواقع , لقد كنتُ أفكّر أن أعرض خدماتي

Quando soube da doença de Lady Morgana, senti-me obrigado a oferecer os meus serviços.
لذا عندما سمعت بمرض السيدة مورجانة فشعرت بأنه علي أن أعرض خدماتي

Porque posso oferecer os meus serviços. Estou toda preparada, sem sítio para ir.
لأنـه يسرنـي أن أعرض خدمـاتي أنـا متأنقـة ، ولا مكـان لأذهب إليه

Sou a Ana Shirley-Cuthbert e venho oferecer os meus préstimos.
أدعى "آن شيرلي كاثبيرت" وأود أن أعرض عليك خدماتي.

Pensei em oferecer os meus serviços no caso de alguém a bordo precisar de cuidados médicos.
فكرت في أن أعرض خدماتى... في حالة أن أى أحد على متن السفينة إحتاج رعاية طبية

Posso, humildemente, oferecer os meus serviços?
هل لي بكل تواضع أن أعرض خدماتي؟

Quero oferecer os meus serviços.
و أريد أن أعرض خدماتي

Desculpe interromper, quero oferecer os meus óculos.
آسـف على المقاطعة, أردت أن أعرض على السيد (كلانسـر) نظارات القراءة خاصتـي.