"oito ou nove" - Traduction Portugais en Arabe

• ثمانية أو تسعة
• ثمانية أو تسع
• الثامنة أو التاسعة

O inchaço deve passar dentro de oito ou nove dias.
الورم يجب أن ينتهي في غضون ثمانية أو تسعة أيام

Mais oito ou nove que nunca tinha visto, mas parecem-me todos iguais, sabes?
نعم ، ثمانية أو تسعة رجال لم أرهم من قبل لكنهم جميعا متشابهون بالنسبة لي أتفهم ؟

Na verdade, existem oito ou nove grupos.
في الواقع، هناك ثمانية أو تسعة مجموعات. ثمانية أو تسعة؟

E apesar de ter oito ou nove anos
* وبالرغم من أن كان عمري ثمانية أو تسع سنوات *

E apesar de ter oito ou nove anos
* بالرغم من أن كان عمري ثمانية أو تسع سنوات *

Uma criança de oito ou nove anos que não consegue ler ou escrever.
طفل لم يتجاوز الثامنة أو التاسعة من عمره ، لا يستطيع القراءة والكتابة

Ou, sabe, talvez tenha sido pelas oito ou nove vezes que eu disse,
أو ربما كانت للمرة الثامنة :أو التاسعة وقد قلت

É oito ou nove vezes um T-Rex.
تعادل كتلة "الدريدنوتس" مجموع كتل ثمانية أو تسعة من "التي ريكس".

Transferia oito ou nove mil dólares para essas contas.
وينقل ثمانية أو تسعة ألاف بكل حساب

oito ou nove pessoas.
إذًا هناك حشد، ثمانية أو تسعة أشخاص.

Agora, e se eu aumentar a gravidade para, digamos, oito ou nove "g"s?
الأن إذا قُمت بتشغيل الجاذبية فالنقول إلى ثمانية أو تسعة "ج"؟

oito ou nove vezes.
حوالي ثمانية أو تسعة

oito ou nove
ثمانية أو ، ثمانية أو تسعة

- Já temos aqui em baixo oito ou nove...
- أصبحوا ثمانية أو تسعة هناك...

oito ou nove vezes, talvez. Depois parou por um tempo.
ثمانية أو تسع مرات، ثم توقف بعد ذلك

Por vezes, oito ou nove horas.
-بعض الأوقات ثمانية أو تسع ساعات

Lembro-me quando era pequena, tinha para aí oito ou nove anos, e, poupei todo o meu dinheiro para...para aquele anúncio do "Dollar a Day".
أتذكر عندما كنت صغيرة... في الثامنة أو التاسعة... و وفرت كل نقودي

Eu devia ter oito ou nove anos.
كان الساعة الثامنة أو التاسعة