McVeigh e Nichols, e o ataque de Oklahoma City em 1990 foi um bom exemplo de terroristas nascidos cá. | TED | ماكفي ونيكولاس وهجوم مدينة أوكلاهوما في أعوام التسعينيات كانت مثالاً جيداً لإرهابيين تربوا في المدينة. |
Há dez anos, vi-te entrar sozinho num bar... em Oklahoma City e eliminar três dos pistoleiros mais velozes da área. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات شاهدتك تدخل حانة بمفردك فى مدينة أوكلاهوما وقتلت ثلاثة من أسرع الرماة فى المنطقة |
Sou jornalista, e estou a... escrever um artigo sobre grupos de extrema direita em Oklahoma City. | Open Subtitles | مراسل وأعمل بجماعة المجموعات اليمينية ببريد مدينة أوكلاهوما |
Envia-mo só para a Western Union em Oklahoma City, está bem? | Open Subtitles | ارسل المبلغ عن طريق (وستيرن يونيون) في مدينة (أوكلاهوما)، اتفقنا؟ |
Ainda há equipas de emergência no Harrah's Hotel and Casino, em Oklahoma City, onde pelo menos 400 hóspedes sofreram de paralisia temporária, ontem. | Open Subtitles | توجهت فرق الطوارئ إلى الموقع في فندق وملهى "هارا" في "أوكلاهوما سيتي" حيث أصيب ٤٠٠ نزيل على الأقل بشلل مؤقت بالأمس |
Dirige um sanatório em Oklahoma City. | Open Subtitles | مرحلة الوسط للجري في أوكلاهوما سيتي |
As explosões em Waco, Texas e em Oklahoma City foram em 19 de abril. | Open Subtitles | انفجارفي واكو، تكساس وفي مدينة أوكلاهوما هم كَانوا في أبريل/نيسان 19. |
Hartman Hughes, de Oklahoma City... perto da perna e, como sempre, em cima do acontecimento. | Open Subtitles | "هارتمان هيوز" "من مدينة "أوكلاهوما قرب الساق ودائماً، من الحافة |
O desaparecido é de Oklahoma City. | Open Subtitles | الرجل المفقود من مدينة أوكلاهوما |
A meia hora para norte de Oklahoma City. | Open Subtitles | نِصْف شمالِ الساعةِ مدينة أوكلاهوما. |
Saí de Oklahoma City há três semanas e vou para Val Verde, no Texas. | Open Subtitles | تركت مدينة (أوكلاهوما) منذ ثلاثة أسابيع ومتجه لـ (فال فيرد) ، (تكساس) |
Acho que vamos para Oklahoma City, mas não tenho a certeza. | Open Subtitles | أظننا ذاهبتين إلى مدينة (أوكلاهوما) ولكني لست متأكدة. |
Ele disse que a levou para um motel em Oklahoma City? | Open Subtitles | قال إنه أخذها إلى نزل في مدينة (أوكلاهوما)؟ |
Oklahoma City. | Open Subtitles | مدينة أوكلاهوما |
A bomba era caseira, igual à do atentado de Oklahoma City. | Open Subtitles | القنبلة صُنِعت يدويا تماما في مدينة (أوكلاهوما) |
Está bem. E estive envolvido no bombardeamento de Oklahoma City? | Open Subtitles | حسنا , وأنا كنت متورطا في تفجيرات مدينة (أوكلاهوما) ؟ |
Vi-o em Oklahoma City. | Open Subtitles | رأيته في مدينة "أوكلاهوما". |
Foi detido duas vezes em Oklahoma City. | Open Subtitles | ... (ـ لقد قُبض عليه مرتيين في مدينة (أوكلاهوما |
O Harrah's Hotel and Casino dá-vos as boas-vindas a Oklahoma City. | Open Subtitles | فندق وملهى "هارا" يرحب بكم في "أوكلاهوما سيتي" |
É procurada por homicídio em Oklahoma City. | Open Subtitles | كانت مطلوبة في جريمة قتل في (أوكلاهوما سيتي) |