"olhei para ti" - Traduction Portugais en Arabe

• أنظر إليك
• نظرت إليك
• نظرت إليكِ

Não sei. O que sei é que olhei para ti e disse "Este tipo é qualquer coisa".
لا أعلم , كل ما اعلمه هو أنني عندما أنظر إليك أقول هذا الشاب شيء آخر

Conheço, porque quando olhei para ti, vi-me a mim mesmo.
بلى، لأنّي عندما أنظر إليك أرى نفسي!

E tu inspiraste-me. olhei para ti, e pensei: Ele conseguiu. Talvez haja uma forma diferente".
و فى الواقع انت ألهمتني. نظرت إليك, و فكرت, حسنا, لقد فعلها هو , ربما هناك طريقة مختلفة إذن.

olhei para ti esta noite e não estavas lá!
لقد نظرت إليك الليلة و لم تكن هناك

olhei para ti e sabia que te amava mais do que a qualquer coisa no mundo.
نظرت إليكِ وعلمت بأنني أحببتكِ أكثر من أي شيء آخر في العالم

Sabes, tenho que dizer, Rowena, olhei para ti uma vez e tudo que eu queria era partir novamente esse teu pescoço miserável.
عليّ الإعتراف يا "روينا"، نظرت إليكِ وكل ما أردته .هو كسر عنقك ثانيةً

E quando o médico pôs-te nos meus braços e eu olhei para ti...
وبعد ذلك عندما الطبيب ضعك في أسلحتي وأنا نظرت إليك...

Eu olhei para ti, e tu não viraste a cara.
لقد نظرت إليك ِ ولم أستطع الذهاب

olhei para ti. Estás ridícula.
لقد نظرت إليك تبدين سخيفة

Na noite em que olhei para ti
في الليلة التي نظرت إليك

Eu olhei para ti e vi-o a ele.
نظرت إليك ورأيته.

E então olhei para ti.
ثم نظرت إليك

olhei para ti, esta noite, do outro lado da sala e pensei: "Amo-a.
(كاري)، نظرت إليكِ الليلة من عبر الغرفة و قلت لنفسي "أحبها..

olhei para ti e fiz-te uma promessa.
نظرت إليكِ وقطعت عليكِ وعداَ