"olhem só quem" - Traduction Portugais en Arabe

• انظروا من
• أنظر من
• انظرو من

Olhem só quem ficou todo chique.
حسنا ، حسنا انظروا من اصبح من الهوليوديين

Bem, bem, Olhem só quem é que pensa que pode entrar aqui e fazer novamente parte do grupo.
عجباً ، عجباً ، انظروا من دخل فجأة وظن بإستطاعته دخول الشلّة مجدداً

Olhem só quem é que decidiu juntar-se a nós.
حسناً, انظروا من قرر الإنضمام لنا

- Olhem só quem está a atender a porta. - E veja só quem está á porta.
أنظر من فتح الباب وأنظر من عند الباب

Olhem só quem cresceu.
أنظر من اصبح ناضجاً

Olhem só quem é ele, o "Sr. Alamo Freeze" em pessoa.
انظرو من هذا السيد ألماو جمد نفسه

- Olhem só quem se levantou.
انظروا من تتجول بالأرجاء مجددًا.

Olhem só quem anda a esconder coisas.
انظروا من معه برطمان سري

Ora, Olhem só quem é ele, o meu companheiro de caminhada.
انظروا من جاء زميلي في المشي

Bem, Olhem só quem está aqui!
حسناً, انظروا من هنا ؟

Bem, Olhem só quem está junto.
انظروا من مع بعضهم البعض

Olhem só quem apareceu aqui.
واو انظروا من الذي حملت به الرياح لي!

Olhem só quem voltou, as Manas Sangria.
انظروا من عاد الاخوات سانقريا

Olhem só quem ela é.
حسنا، أنظر من هذا

Olhem só quem apareceu
حسناً, أنظر من ظهر أخيراً

Olhem só quem ele é.
أنظر من قد جاء!

- Olá mamã. - Ei! Olhem só quem está aqui!
مرحبا ، انظرو من هنا