"olhos e diz-me" - Traduction Portugais en Arabe

• عيني وأخبريني
• عيني وقل
• عيناي وأخبريني
• و أخبريني

Olha-me nos olhos e diz-me se és capaz de virar costas.
انظري في عيني وأخبريني أنك تستطيعين القيادة بعيداً فقط

Vamos! Olha-me nos olhos e diz-me que só te interessas pelo ouro.
بحقك، انظري إلي عيني وأخبريني بأن كل ماتهتمين به هو الذهب!

Olha-me nos olhos e diz-me que eles não o fizeram.
أنظر إلى عيني .. وقل لي بأنهم لم يفعلوها

Olha-me nos olhos e diz-me que é só isso.
انظر في عيني وقل لي أن هذا كل مافي الأمر

Olha-me nos olhos e diz-me que não sentes isso.
أنظري في عيناي وأخبريني بعدم شعورك به.

Mãe, olha-me nos olhos e diz-me outra vez, quando é que o meu pai morreu?
أمي أنظري الي و أخبريني مرة أخرى متى توفى أبي؟

Olha-me nos olhos e diz-me que isso é a verdade.
أنظر في عيني وقل أنك تقول الحقيقة

Olha-me nos olhos e diz-me que estou errado.
انظر في عيني وقل أنني مخطىء

Jason, olha-me nos olhos e diz-me a verdade.
(جاسون) إنظر إلى عيني وقل لي الحقيقه

- Olha-me nos olhos e diz-me que ela morreu.
أنظري فى عيناي وأخبريني بأنها ماتت

Olha-me nos olhos e diz-me que não o amas.
انظري الى عيني و أخبريني أنكٍ ليس لديكٍ مشاعر نحو شميدت

Olha-me nos olhos e diz-me que queres ver tudo por que trabalhaste nos últimos 10 anos a desaparecer.
و أخبريني بأنك تسعين لكي تحصلين على كل شيء عملتي لجله على مدى الـ 10 سنوات التي تبخرَت