"olhos são" - Traduction Portugais en Arabe

• العيون هي
• الأعين هي
• العين هي
• عيناي هما
• عيوننا
• عيونه

Dizem que os olhos são a janela da alma.
حسنًا، يقولون بأنّ العيون هي النافذة إلى الروح

A maioria de vocês diria que uma das pistas a que olhava eram os olhos. Os olhos são a janela da alma.
معظمكم سيقول أن التلميح الذي ستنظرون إليه هو العيون. العيون هي النافذة إلى الروح.

As pessoas dizem que os olhos são as janelas da alma. Tretas.
يقول الناس بأن العيون هي نوافذ للروح هراء

Os olhos são os primeiros elementos na atração.
الأعين هي أول مكون في الانجذاب.

Os olhos são a minha maneira de expressar as minhas emoções.
حسناً، الأعين هي كيف أعبر عن مشاعري.

Dizem que os olhos são as janelas da alma, mas acho que as mãos... nos dizem muito mais.
يقولون ان العين هي نافذة للروح لكن اعتقد ان اليد تقول اكثر من ذلك

Os meus olhos são o meu coração. Os meus olhos são os meus pulmões.
،عيناي هما قلبي عيناي هما رئتي

Quanto mais equilibrados forem, mais apelativos aos nossos olhos são.
كلما كان شكلهم متوازن كلما كانوا جذابين في عيوننا

Os olhos são minúsculos, mas a boca é verdadeiramente enorme.
..عيونه صغيره لكن فمه هائل حقا

Dizem que os olhos são a janela da alma
يقولون أن العيون هي النافذة إلى الروح

Os olhos são a janela para a alma, sabias?
العيون هي نافذة الروح كما تعلم

E esses olhos são a única coisa que eles não me conseguiram tirar."
" وهذه العيون هي الشيء الوحيد الذى لا يستطيعون أخذه منى

Os olhos são o órgão mais importante do corpo, Roger.
العيون هي أهم جهاز في الجسم روجر

Sabes porque dizem que os olhos são as janelas para a alma?
الم تقُل انت العيون هي نوافذ للروح؟

Os olhos são o espelho da alma.
الأعين هي نافذة الروح.

Poe acreditava que os olhos são a nossa identidade, as janelas para a nossa alma.
آمنَ (بو) بأنَّ الأعين هي هويتنا نوافذ لأرواحنا

O olhos são o ponto de discórdia que os religiosos usam para desacreditar a Evolução.
العين هي النقطة الشائكة التي يستخدمها المتدينون لتكذيب التطوّر.

Os meus olhos são o meu coração, os meus olhos são os meus pulmões.
،عيناي هما قلبي عيناي هما رئتي

E reitera que a distorção é uma constante, e os nossos olhos são facilmente enganados.
انها تكرر أن هذا التشويه هو ثابت ، و أن عيوننا سهلة الخداع

Uma pessoa cujos olhos são honestos e cujas palavras têm honra...
شخص عيونه صادقة و كلماتة بها شرفُ