"olhos vendados" - Traduction Portugais en Arabe

• معصوب العينين
• معصب العينين
• معصوبة العينين
• مغمض العينين
• مغمضة
• معصوبي

Alguma vez conduziu um carro com os olhos vendados a 220 Km/h?
هل قمت بقيادة سيارة معصوب العينين بسرعة 150 ميلا في الساعة؟

Pode desmontar um tractor e voltar a montá-lo de olhos vendados.
يمكنهُ أن يفكك المقطورة الزراعية، ويعيدُ تركيبها وهو معصوب العينين.

Hoje eu não descanso até que você consiga montar a arma de raio de olhos vendados.
باقي يومان فقط على امتحان نصف السنة لمادة العلم المجنون لن أرتاح حتى يمكنك أن تكوّن بندقية الشعاع وأنت معصب العينين

Tive sempre os olhos vendados.
أبقوني معصب العينين طوال الوقت

Vá lá. Já fizeste isto de olhos vendados. Qual é a diferença?
هيا، لقد فعلت هذا وأنتِ معصوبة العينين من قبل، ما الإختلاف؟

- Fá-lo de olhos vendados. - Porquê?
أننى أريدك أن تفعل ذلك وأنت مغمض العينين لماذا؟

Logo que tiver isto no computador, poderei visualizá-lo. Faço isto de olhos vendados.
يمكنني المرور من الاشعة وانا مغمضة العينين

Até o Desafio do ano, devemos ser capazes de fazer isso com os olhos vendados.
عند منافسات البطولة سنفعلها معصوبي العينين

Encontrá-la por acaso seria como encontrar uma agulha num palheiro, de olhos vendados e com luvas de basebol.
إيجادها عشوائيا سيكون مرادفا للعثور على إبرة في كومة قش، معصوب العينين ومرتديا قفازات البيسبول.

Há dois anos atrás, por aposta, ele conduziu 2 km com os olhos vendados.
قبل عامين في رهان قاد مسافة كيلوين معصوب العينين

Um tipo foi encontrado morto em casa. De olhos vendados e estrangulado com uma corda de piano.
رجل وجد ميتاً في بيته، معصوب العينين ومخنوق بسلك البيانو

Está bem, preciso de um voluntário para subir a esta caixa, de olhos vendados, que se deixe cair para o apanharmos.
حسنا إذا أريد متوّعا ليقف على هذا الصندوق معصوب العينين ، ثم يسقط لنمسكه نحن

És tão bom como disseste. Devias tentar de os olhos vendados.
أنتَ حقاً جيد كما قلتَ, يجب أن تجرب و أنتَ معصوب العينين

- Reconheceu-me. - Reconhecê-la-ia de olhos vendados.
ـ تعرفت علىّ ـ أستطيع أن أتعرف عليكِ معصوب العينين

Toco de olhos vendados.
انا اعزف وانا معصب العينين

Toco de olhos vendados.
اعزف وانا معصب العينين

Blaqguy teve sexo contigo quando estavas com os olhos vendados!
الشخص الأسود مارس الجنس معكِ عندما كنتِ معصوبة العينين

Mas não vi nenhum deles. Estava de olhos vendados.
ولكنّي لم أرَ أيًّا منهما، فلقد كنتُ معصوبة العينين

"Que tal olhos vendados com as pernas abertas?"
ما رأيك أن أكون مغمض العينين ورجليك متباعدين؟

Andou por duas semanas, de olhos vendados.
ذهبت حول المدينة لاسبوعين وهى مغمضة

Há que treinar isto dia e noite até conseguirmos fazê-lo de olhos vendados.
علينا أن نتدرب ليلا نهار حتى نستطيع فعلها معصوبي العين