"onde estás tu" - Traduction Portugais en Arabe

    • أين أنت
        
    • أين أنتِ
        
    • اين انت
        
    • أين أنتي
        
    • أين انت
        
    • أين أنتَ
        
    • أين أنتم
        
    • اين انتي
        
    Eu consigo ouvir-te, pá, mas Onde estás tu? Open Subtitles بوسعي سماعك يا رجل، لكن أين أنت بحق الجحيم؟
    Muito bem, peru. Onde estás tu? Open Subtitles حسناً أيّها الديك، أين أنت الآن ؟
    Acho que te devias preocupar... mais com o Onde estás tu. Open Subtitles أوه, أعتقد أن لابد أن تكونقلق... من أين أنت.
    Algures por aqui. Tenho a certeza. Onde estás tu, câmara? Open Subtitles أعلم أنّكِ في مكانٍ ما هنا، أين أنتِ أيّتها الكاميرا؟
    Isso é a mais de uma hora daqui. Onde estás tu e o dinheiro? Open Subtitles ذلك سيستغرق اكثر من ساعة اين انت واين المال ؟
    Onde estás tu, meu, e quem quer saber? Open Subtitles أين أنت يا رجل ومن يريد أن يعرف ؟
    Jesus, Onde estás tu quando preciso de ti? Open Subtitles يا مسيح, أين أنت عندما أحتاجك؟
    Justin, Onde estás tu? Liga-me assim que ouvires esta mensagem. Open Subtitles (جاستن) أين أنت اتصل بي فور بلوغ هذه الرساله
    Humbert, Onde estás tu? Open Subtitles همبرت, أين أنت ؟
    Manny, Onde estás tu? Open Subtitles أين أنت يا مانى ؟
    Onde estás tu rapariga? Open Subtitles أين أنت يا فتاة ؟
    Onde estás tu? Open Subtitles أين أنت بحق الجحيم ؟
    Onde estás tu, companheiro? Open Subtitles أين أنت يا صديقى ؟
    'Onde estás tu, meu homem sensível? '" Open Subtitles "أين أنت يا فتاي , يا رقيق المشاعر "
    O meu braço está óptimo. Onde estás tu? Open Subtitles بحالة جيدة أين أنت ؟
    Onde estás tu, rapariga? Open Subtitles أين أنتِ يا فتاة
    Onde estás tu, querida? Open Subtitles أين أنتِ يا صغيرتي؟
    Onde estás tu, sua besta fedorenta? Open Subtitles اين انت ايها الحيوان ذو الرائحه النتنه؟
    Cadela, Onde estás tu? Open Subtitles أيتها الحقيرة، أين أنتي ؟
    Morre. Morre. Jay, Onde estás tu no segundo pelotão? Open Subtitles مت مت جاي أين انت في الفصيل الثاني بالضبط؟
    Onde estás tu, Tríade? Open Subtitles "أين أنتَ يا قاتل الثالوث؟"
    - Papa? - Zino, Onde estás tu? Open Subtitles والدي أين أنتم ؟
    - Onde estás tu? Open Subtitles اين انتي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus