"onde estará" - Traduction Portugais en Arabe

• أين سيكون
• حيث سيكون
• ترى أين هو
• أين ستكون
• أين عساه يكون
• حيث ستكون

E são os teus amigos que querem saber onde estará o Squirrel.
وأصدقاؤك يريدون أن يعرفوا أين سيكون سكويرل ؟

E quando contarem os votos e nenhum for para mim, onde estará a honra nisso?
وحين يحصون الأصوات, ولا يكون أي منها لصالحي, أين سيكون الشرف في ذلك؟

Vamos levar a espada para o monte Wudang, onde estará a salvo.
نحن نأخذ السيف إلي جبال - وودينج - حيث سيكون بأمان

onde estará ele?
ترى أين هو ذلك الرجل؟

Mas se eu não passar por isso, onde estará o heroismo?
ولكن أذا لم أفعلها أين ستكون الشجاعة وقتها ؟

Posso mandar a sua filha para casa, no Iémen, para junto da família dela, onde estará segura.
أستطيع إعادة ابنتك إلى موطنها، إلى (اليمن)، إلى عائلتها، حيث ستكون بأمان.

onde estará o barco?
أين سيكون القارب؟

- Sei onde estará na quinta à noite.
أعرف أين سيكون ليلة الخميس

Porque eu sei onde estará ele esta noite.
لأنني أعلم أين سيكون الليله

Adivinhe onde estará a minha.
. وخمين أين سيكون قضيبي

Adivinhe onde estará a minha.
وخمّن أين سيكون قضيبي

Ou onde estará a honra em matá-lo?
أو أين سيكون الشرف في قتلك؟

Leva o Max de volta para o Instituto, onde estará seguro.
خذ "ماكس" إلى "المعهد"، حيث سيكون بأمان.

Preciso que o leves para Nova Iorque onde estará seguro
أحتاج إليك لتأخذيه إلى "نيويورك" حيث سيكون بأمان وحيث يستطيع البدء بحياة جديدة...

Se não estiver lá, não sei onde estará.
إن لم تجدها هناك, فلا أعرف أين ستكون.

Porquê? onde estará ela?
لماذا أين ستكون ؟

E levarei Elora Danan a Tir Asleen... onde estará a salvo.
وسآخذ إلورا دانن الى "تيراسلين..."... حيث ستكون بأمان... .