| E são os teus amigos que querem saber onde estará o Squirrel. | Open Subtitles | وأصدقاؤك يريدون أن يعرفوا أين سيكون سكويرل ؟ |
| E quando contarem os votos e nenhum for para mim, onde estará a honra nisso? | Open Subtitles | وحين يحصون الأصوات, ولا يكون أي منها لصالحي, أين سيكون الشرف في ذلك؟ |
| Vamos levar a espada para o monte Wudang, onde estará a salvo. | Open Subtitles | نحن نأخذ السيف إلي جبال - وودينج - حيث سيكون بأمان |
| onde estará ele? | Open Subtitles | ترى أين هو ذلك الرجل؟ |
| Mas se eu não passar por isso, onde estará o heroismo? | Open Subtitles | ولكن أذا لم أفعلها أين ستكون الشجاعة وقتها ؟ |
| Posso mandar a sua filha para casa, no Iémen, para junto da família dela, onde estará segura. | Open Subtitles | أستطيع إعادة ابنتك إلى موطنها، إلى (اليمن)، إلى عائلتها، حيث ستكون بأمان. |
| onde estará o barco? | Open Subtitles | أين سيكون القارب؟ |
| - Sei onde estará na quinta à noite. | Open Subtitles | أعرف أين سيكون ليلة الخميس |
| Porque eu sei onde estará ele esta noite. | Open Subtitles | لأنني أعلم أين سيكون الليله |
| Adivinhe onde estará a minha. | Open Subtitles | . وخمين أين سيكون قضيبي |
| Adivinhe onde estará a minha. | Open Subtitles | وخمّن أين سيكون قضيبي |
| Ou onde estará a honra em matá-lo? | Open Subtitles | أو أين سيكون الشرف في قتلك؟ |
| Leva o Max de volta para o Instituto, onde estará seguro. | Open Subtitles | خذ "ماكس" إلى "المعهد"، حيث سيكون بأمان. |
| Preciso que o leves para Nova Iorque onde estará seguro | Open Subtitles | أحتاج إليك لتأخذيه إلى "نيويورك" حيث سيكون بأمان وحيث يستطيع البدء بحياة جديدة... |
| Se não estiver lá, não sei onde estará. | Open Subtitles | إن لم تجدها هناك, فلا أعرف أين ستكون. |
| Porquê? onde estará ela? | Open Subtitles | لماذا أين ستكون ؟ |
| E levarei Elora Danan a Tir Asleen... onde estará a salvo. | Open Subtitles | وسآخذ إلورا دانن الى "تيراسلين..."... حيث ستكون بأمان... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 