"onde fomos" - Traduction Portugais en Arabe

• أين ذهبنا
• الذي ذهبنا اليه
• أننا رحلنا

Eu sei onde fomos quando saímos do bar na noite passada.
أعرف أين ذهبنا عندما تركنا الحانة ليلة أمس

Sabe onde fomos no nosso primeiro encontro? Está bem, está bem, está bem.
هل تعلم أين ذهبنا في موعدنا الأول؟

E sabes para onde fomos a seguir?
هل تعرف إلى أين ذهبنا بعد ذلك؟

Era o nosso aniversário, portanto fomos àquele restaurante o Carmichael's, que foi onde fomos no nosso primeiro encontro.
لقد كانت ذكرانا السنوية لذلك ذهبنا الى مطعم كارمايكل وهو نفس المطعم الذي ذهبنا اليه في موعدنا الأول

Que é como estaríamos se aquele guarda não contasse ao Odin onde fomos.
كنا لنكون أمواتاً لو أن ذلك الحارس لم يخبر ( أودن ) أننا رحلنا

onde fomos, o que fizemos lá, aquele beijo.
أين ذهبنا ماذا فعلنا عندما كنا هناك... تلك القبلة

onde fomos, Gabby?
أين ذهبنا غابي؟

onde fomos depois de Angkor Wat?
أين ذهبنا بعد انغكور وات؟

Para onde fomos de lua-de-mel?
إلى أين ذهبنا في شهر عسلنا؟

Ninguém lhe disse onde fomos.
لا يخبره أحد إلى أين ذهبنا

- onde fomos a seguir?
-إلي أين ذهبنا بعد هذا؟

- É a rapariga do bengaleiro... daquela discoteca onde fomos há sete anos.
انها الفتاة التي تستلم المعاطف في نادي الرقص الذي ذهبنا اليه منذ 7 سنوات

Ninguém saberá para onde fomos.
لاأحد سيعلم أننا رحلنا