"onde moras" - Traduction Portugais en Arabe

• أين تعيش
• أين تعيشين
• أين تسكن
• أين تسكنين
• اين تعيش
• المكان الذي تعيش فيه
• أين تقيم
• عنوانك
• أين تقطن
• أين تقطنين
• اين تعيشين
• المكان الذي تعيشين فيه
• اين تسكن
• اين تسكنين

- onde moras? - Eu estou em Hong Kong.
أين تعيش أنت أنا أعيش في هونغ كونغ

Sim? Fixe. Que tal irmos beber 1, e depois mostras-me onde moras.
حسنا إذن, ماذا لو نذهب ونأخذ واحد وبعد ذلك يمكنك أن تريني أين تعيش

Cabra, eu sei onde moras e vou apanhar-te de surpresa.
عاهرة .. أنا أعرف أين تعيشين ولن تتوقعين رؤيتي

Mas é melhor a tratares bem... porque sei onde moras.
لكن من الأفضل ان تكون .لطيفا معها, لأني أعرف أين تسكن

Quero que morras sua vadia comunista. Sabemos onde moras.
أتمنى أن تموتي أيتها العاهرة الشيوعية نعرف أين تسكنين

Sim? Está bem então? Que tal irmos beber um, e depois mostras-me onde moras.
حسنا إذن, ماذا لو نذهب ونأخذ واحد وبعد ذلك يمكنك أن تريني أين تعيش

O Senhor tem o seu olho em ti. Não te esqueças disso. Sabemos onde moras.
السيّد عينه عليك، يجدر بك أن تعلم أنّنا نعرف أين تعيش

No escritório da mãe, há papéis sobre ti, o que fizeste e onde moras.
فيمكتبأمي، هناك أوراق تخصك عن الأمور التي فعلتها و أين تعيش

Olha só onde moras...
...لأنه ، أنظر أين تعيش أنظروا هنا الى رجل الطيران هذا

Moramos no Hills. onde moras tu?
نحن نعيش في الهيلز أين تعيش أنت؟

Eu sei onde moras, acampo à tua porta se for preciso.
أعرف أين تعيشين سأخيم أمام بابك إذا لزم الأمر

Lembra-te que eu sei onde moras.
تذكري, أنا أعلم أين تعيشين, تعلمين بأني أعلم هذا.

"Cabra, eu sei onde moras e vou apanhar-te de surpresa."
عاهرة أنا أعرف أين تعيشين ولن تتوقعين مجيئي

E se tiver uma moeda a menos, sei onde moras.
وإن كان هذا المبلغ ينقص قطعة نقدية واحدة , فأنا أعرف أين تسكن.

Claro que eu sei onde moras.
بالطبع أعلم أين تسكن ، أنت ذكرت ذلك

Explicaste-lhe onde moras?
أخبرته أين تسكنين وكل هذه الاشياء؟

Pede indicações sobre a rua onde moras.
اتى الى هنا و سال مباشرة عنك و اين تعيش.

Mãe, agora sei onde moras.
يا حنــانـنا الآن أعرفُ المكان الذي تعيش فيه

Não estamos assim tão bêbedos... para nos termos esquecido onde moras.
نحن لسنا ثملى لدرجة أن ننسى أين تقيم

- Topa-se pelo modo de andar. Pela matrícula descobrem onde moras.
إنه المشية، سيبحثون عنك ويحصلون على عنوانك علينا التحرك

Vai com calma, sei onde moras.
على رسلكَ أيّها الشجاع أعرف أين تقطن

Diz-me onde moras porque de certeza que não é na oficina.
لذا اعلمينى اين تعيشين لانى اعلم انة ليس فى محل الاصلاحات

No lugar onde moras.
في المكان الذي تعيشين فيه

Até sei onde moras.
لقد عرفت اين تسكن انت تسكن بالقرب من هنا

Não te escondas. Mostra-me onde moras.
لا تبكي ، وأريني اين تسكنين