"onde moro" - Traduction Portugais en Arabe

• أين أعيش
• اين اسكن
• حيث أعيش
• اين اعيش
• أين أسكن
• أين أقطن
• مكان سكني
• مقر سكني
• مكان إقامتي

És uma dos que acham que me conheces pois sabes onde moro.
أنتِ أحد الأشخاص الذين يعتقدون بأنهم يعرفوني لأنهم يعلمون أين أعيش

Agora anda a ameaçar-me, diz que sabe onde moro.
الآن انه يهدد لي، يقول انه يعرف أين أعيش.

Ambos sabemos que sei onde moro, mas você sabe onde moro?
كلانا يعلم أني أعرف أين أعيش لكن هل تعرف أين أعيش؟

Não precisa saber onde moro, nem o meu signo, nem o que faço no sábado à noite.
لا تحتاج ان تعرف اين اسكن او ما هو برجي او ماذا افعل في ليلة السبت

Mas vou voltar para Nova Iorque, onde moro com a minha esposa.
ولكن لابد عليّ أن أعود لنيويورك هناك حيث أعيش وزوجتي أيضاً

O Dmitri é quem tem o meu número, que deve ter a minha morada e sabe onde moro.
ديمترى هو الذى لديه رقمى وايضاً من المحتمل انه يعرف اين اعيش

Nunca o vi no meu lado da cidade. Não sabe onde moro.
لم أرك في الأحياء التي أعيش فيها أنت لاتعرف أين أسكن

Claro que sim, tenho a certeza. Eu sei onde moro.
أنا واثقة بحق الجحيم" "أعرف أين أقطن

Sim. Que ela saiba onde moro e ainda saiba conduzir.
بالتاكيد,مكان سكني مع حقيقة انها لاتزال تقود

Não queria que visses onde moro.
لأنني لم أردك أن تعرف مقر سكني الحقيقي

Tem o meu número, deve saber onde moro.
وحصلت ورقم هاتفي. انه يجب أن تعرف أين أعيش.

Por favor, ajuda-me. Não sei onde moro.
من فضلك ساعديني , لا أعرف أين أعيش

Sei o que gosto e o que não gosto, agente Todd. Só não sei quem sou, o que faço, onde moro...
-أنا أعرف ما أحب وماذا لا أحب عميلة تود ، ولكني لا أعرف من أنا ، ماذا أعمل ، أين أعيش

Ele sabe onde moro, e tudo sobre ti.
لا .. لا- إنه يعرف أين أعيش ..ويعلم كل شيئ بشأنك

Ela sabe o meu nome verdadeiro, e sabe onde moro.
إنّها تعرف اسمي الحقيقي، تعرف أين أعيش.

Sabe onde moro e que tenho um filho.
إنه يعرف أين أعيش ويعرف بأن لدي إبن

O que se passa comigo, é que gosto do sítio onde moro e não quero mudar-me.
ماذا اتعني بالنسبه لي ؟ يعجبني اين اسكن ولا اريد الانتقال

A minha casa! Ele sabe onde moro.
منزلي يا رجل ، هذا الوغد يعلم اين اسكن

Saí de onde moro, e vi o mesmo carro.
مشيت إلى خارج منزلي. حيث أعيش الآن و السيارة ذاتها , رأيتها السيارة ذاتها بالتمام

Comedor de Rochas... o que nos disseste também está a acontecer no Oeste onde moro.
عضاض صخرة... ماذا اخبرتنا عما حدث ؟ حيث أعيش في الغرب...

Agora eles sabem onde moro.
الان يعرفون اين اعيش

O velho diz: "Esqueci-me de onde moro!"
قال الرجل العجوز لقد نسيت أين أسكن

Devia ver onde moro.
يجب أن تشاهدي أين أقطن.

Sem entrar em detalhes, acho que eu ficaria com vergonha de mostrar onde moro.
من دون التطرق إلى التفاصيل أعتقد إنه يجب أن أشعر بالخزي بعد رؤيتكما مكان سكني

É o meu irmão. Espero todos os dia por ele onde moro agora.
أخي سأنتظره في مكان إقامتي الآن