"onde vocês" - Traduction Portugais en Arabe

• مكانكم
• إلى أين أنتم
• حيث تتقابل أنت
• اين انتم
• لأين تذهبون

Ele foi atingido três vezes por uma pistola de tinta vermelha a meia milha de onde vocês estavam.
لقد أصيب ثلاث مرات بطلاء أحمر ضمن نصف ميل من مكانكم

Ela ligou-me. Não faço ideia por onde vocês andam.
لقد اتصلت هي بي و ليس لدي فكرة عن مكانكم

Vocês têm de ficar sossegados. Não vão a parte alguma, não façam nada até eu arranjar forma de explicar de onde vocês vêem.
اسمعوا، الزموا مكانكم لا تبارحوه ولا تفعلوا شيئاً حتّى أجد حلاً لشرح من أين جئتم

Ela ainda não descobriu onde vocês vão?
مازالت لم تعرف إلى أين أنتم ذاهبون؟

onde vocês vão?
إلى أين أنتم ذاهبين؟

Habitação, terra, mares, aves, animais e toda a humanidade, exclusivamente a interface onde vocês e os elementos se cruzam e vibram harmonicamente.
السكن والأرض والبحار والطيور، والوحوش والبشرية جمعاء، ما عدا الواجهة، حيث تتقابل أنت والعناصر ويهتز كل ذلك منسجماً.

Habitação, terra, mares, aves, animais e toda a humanidade exclusivamente a interface onde vocês e os elementos se encontram e vibram harmonicamente.
السكن والأرض والبحار والطيور، والوحوش والبشرية جمعاء -- ما عدا الواجهة حيث تتقابل أنت والعناصر ويهتز الكل منسجماً.

Vamos para o espectáculo! Porra! Para onde vocês vão?
لنذهب إلى العرض , اللعنه اين انتم ذاهبون

Se eles lá fora não souberem onde vocês estão, vocês não morrerão.
لو أن الرجال الذين بالخارج عرفوا مكانكم فسيقتولكم

Depois estava a olhar para um cabeça de peixe, que sabia exatamente onde vocês estavam.
ثم الشيء التالي الذي علمته انني احدق في ذو رأس سمكه والذي اراد معرفة مكانكم بالضبط

Diz-me onde vocês estão, para que os meus homens vos deixem algum dinheiro.
أخبروني عن مكانكم حتى أرسل رفاقي مع بعضٍ من النقود

Eu determinarei onde vocês serão colocados, na sala de heróis...
بعد ذلك سأقّرر أين سيكون مكانكم المخصص

Há cerca de 20 anos, estava sentado onde vocês estão.
قبل 20 سنة، كنت أجلس في مكانكم.

Não sei onde vocês vão.
لا أعلم إلى أين أنتم ذاهبون

Sei que isso era muito dinheiro nos anos 20 de onde vocês vieram.
حققت كتيرا من المال في سنة 1920 م من اين انتم ايها الاتنين