"opressor" - Traduction Portugais en Arabe

• الظالم
• الظالمون
• ظالم

Fui o opressor e conheço a sua mente.
كُنت الظالم ، وأعلم ما الذي يدور في رأسه

A reacção exagerada do opressor sobre o oprimido elimina o medo.
ردُّ الفعل المبالغ فيه من قِبل الظالم على المظلوم يُزيل الخوف.

Ao encostá-los a uma parede, o opressor elimina todas as opções.
عندما تُوصد كُل المخارج يُزيل الظالم كُل الخيارات

Assim, em 1976, o governo sul-africano aprovou uma nova lei que exigia que todos os estudantes na África do Sul estudassem na língua afrikaans, que é uma língua de brancos. Muitos negros sul-africanos referiam-se a essa língua como a língua do opressor.
في عام 1976أقرت حكومة جنوب إفريقيا قانونًا مما تطلب أن جميع الطلاب في جنوب أفريقيا تعلم اللغة الأفريقية التي كانت لغة بيضاء، العديد في جنوب أفريقيا أشاروا إلى تلك اللغة كلغة الظالم

O opressor está errado, o insulto do homem orgulhoso, a angústia do amor desprezado, o atraso da lei, a insolência do dever.
الظالمون مخطئون... . والرجل المفتخر بنفسه يهان,

Ele é um opressor talentoso.
إنّه ظالم موهوب

O bode tem vontade própria e por essa razão foi sempre castigado pelo opressor Deus.
"الماعز" لديه الإرادة الحرة ومن أجل هذا السبب سيكون دائماً مُعاقب من الرب الظالم!

Neutro face à injustiça é estar do lado do opressor.
محايداً، في مواجهة الظلم... الواقف بجانب الظالم.

Numa palavra, opressor, e oprimido!
بإختصار الظالم والمقهور

- Isso é opressão! - opressor!
-هذا تصرف عدواني، أيها "الظالم "

Tu irás entrar na casa do... opressor.
ستدخلين بيت "الظالم"

- Cuidado com o opressor.
-احذري من "الظالم "

- O opressor!
(الظالم)... .

- É o opressor!
(الظالم)... .

O opressor está errado, o insulto do homem orgulhoso, a angústia do amor desprezado, o atraso da lei, a insolência do dever e a rejeição.
الظالمون مخطئون... . والرجل المفتخر بنفسه يهان

- Solta-a! - Homem opressor!
دعها تذهب ذكر ظالم