"ordens tuas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأوامر منك
• أوامر منك
• الأوامر منكِ

Eu ouvi o que disseste. Apenas não aceito ordens tuas.
سمعتُ ما قلتَه، إلاّ أننّي لا أتلقى الأوامر منك

Eu não recebo ordens tuas, nem vou morrer com vocês, génios.
أنّي لا أتلقى الأوامر منك. لن أموت معكم أيها العباقرة.

Imagina o que é receber ordens tuas para o resto da vida.
هذا ما نحتاجه . أن نتلقى الأوامر منك لبقية حياتنا

Não recebo ordens tuas. Oh, meu Deus, o que fiz?
.أنا لا أتلقى أوامر منك يا إلهي ، ما الذي فعلته؟

Não vou receber ordens tuas.
نالن أأخذ أوامر منك

Fartamo-nos de receber ordens tuas.
لقد سئمنا من تلقي الأوامر منكِ

Não aceitei ordens tuas na Marinha, e de certeza que não vou aceitá-las agora, Cabo.
انا لا أأخذ الأوامر منك في البحريه, وانا متأكد جداً اني لا أأخذها منك الآن أيها العريف.

Eu não sou teu amigo e não aceito ordens tuas.
أنا لست صديقك الصدوق ولا أتلقّى الأوامر منك

Vai embora, por favor. Sabes que mais, estou farta de acatar ordens tuas.
لعلمك، ضقت ذرعًا بتلقّي الأوامر منك.

-Não recebo ordens tuas.
لا أتلق الأوامر منك.

Não recebemos ordens tuas.
لهذا لانأخذ الأوامر منك

Não! Não recebo ordens tuas!
لا ، لااتلقى الأوامر منك

Não recebo ordens tuas.
لا آخذ الأوامر منك

Eu não aceito ordens tuas!
لا أخذ الأوامر منك

Não recebo ordens tuas.
لا أتلقى الأوامر منك.

Não, não. Não vou acatar ordens tuas.
لا، أنا لا أتلقى الأوامر منك

- Não aceito ordens tuas.
-لا آخذ الأوامر منك .

Não recebo ordens tuas, Duchamp.
(لا اتلقى أوامر منك (دوتشامب - ربما لا -

Não recebemos ordens tuas.
نحن لا نأخذ أوامر منك.

Eu não recebo ordens tuas.
أنا لا أتلقى الأوامر منكِ.