"orgãos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأعضاء

Ossos, músculos, tendões, veias, artérias, rins, fígados, corações, estômagos, orgãos reprodutivos, unhas, línguas, olhos, narizes, sistemas nervosos, os reflexos...
العظام ، والعضلات ، والاوتار الأوردة والشرايين والكلى والكبد والقلوب بطونهم ، الأعضاء التناسلية الأظافر ، وألسنة

As pessoas querem ler sobre orgãos sexuais e sangue!
الناس يُريدونَ القِراءة حول الأعضاء ودمِّ الجنسِ.

Uma vez na nuca, e duas nas costas. Os orgãos sangraram lentamente.
مرةً في خلفية الرأس وإثنان من الظهر نزفت الأعضاء ببطيء

Preferiram apanhar o tipo que roubava orgãos da ala de transplantes.
يفضلون إلقااء القبض علي من يقوم بسرقة الأعضاء من عنبر زراعة الأعضاء

Bem, após vários anos de ensaios e erros, descobrimos que sem consciência, sem experiência humana, emoção vida os orgãos não funcionavam bem.
حسناً، بعد عدة سنوات من الأخطاء اكتشفنا أنه دون وعي دون العيش كبشر، بدون حركة، بدون حياة ستنهار الأعضاء

Tenho três tumores raros, um grande número de orgãos a falhar, e total intolerância á luz.
أنا عندي ثلاث أمراض سرطان نادرة وأي عدد من الأعضاء في العيب وتعصب كلي للإضاءة

Quando a tetrodotoxina é aplicada na pele, é absorvida pelo corpo e carregada pelo sangue aos orgãos principais.
عندما يوضع سم الأسماك على الجلد يمتصه الجسد ويحمله الدم نحو كل الأعضاء الأساسية

Os orgãos já foram colocados em caixas
الأعضاء الجيدة محفوظة بشكل جيّد بالثلاجة

Então porque está a transportar orgãos humanos e sangue?
ماذا تفعل في نقل الأعضاء البشرية والدم إذاً؟ رويدكم ، رويدكم

Algumas culturas usam orgãos de animais para fabricar remédios e afrodisiacos.
في بعض الثقافات يُستخدم الأعضاء الحيوانية لصُنع الأدوية و المُنشطات مرارة الدُب ، قرون وحيد القرن

A médica disse quantor orgãos é que ele doou?
قالت الطبيبة كم عدد الأعضاء التي تبرع بها ؟

O vidro perfurava os intestinos do animal para o ácido vulpínico chegar mais depressa aos orgãos internos.
الزجاج يثقب أمعاء الحيوان وبالتالي فإن حمض الأشنة سوف تصل إلى الأعضاء بشكل أسرع

Não seria razoável ensinar a anatomia dos orgãos reprodutores sem saber como estes funcionam.
لأنّه سيكون من غير المعقول تدريس تشريح الأعضاء التناسلية رغم جهل كيفية عمل هذه الأجهزة.

Esta forma cândida de escrever sobre sexo, actos sexuais, e até dos orgãos sexuais, pode incitar algumas pessoas, a fazerem acusações de indecência ou pornografia.
بمعنى، مُناقشة حوارية صريحة عن الجنس، آه، الأفعال الجنسية، وحتى الأعضاء الجنسية،

Mentiras e papelada, eu consigo. Mas desligar orgãos...
بالاستلقاء والكتابة، على ما أظن ...إن الأعضاء التي تفشل

"Recolhem orgãos humanos enquanto as vitimas estão vivas,"
"يحصدون الأعضاء البشرية بينما ما تزال الضحايا على قيد الحياة

Alguém de Boulder, Colorado, recebeu um desses orgãos?
أهناك أحد من "بولدر، كولارادو" تلقى أحد تلك الأعضاء ؟

Ouve, estou a falar de extorsão, tráfico de orgãos.
أنا أتحدث عن الإجبار وتجارة الأعضاء

A Precore está preocupada com a preservação dos orgãos e tecidos.
بريكور " مهتمة بحفظ الأعضاء والأنسجة "

orgãos internos.
الأعضاء الداخلية