"organização de" - Traduction Portugais en Arabe

• منظمة
• المنظمة من

Em qualquer organização de Inteligência do mundo, isto seria considerado traição.
وفي اي منطقة استخبارات منظمة في العالم هذا سيعتبر خيانة

Era uma organização de nível local e fui recrutada como voluntária.
كانت هذه منظمة شعبية، عُيّنت فيها كمتطوعة.

Uma organização de gente branca... séria e cumpridora da lei... como vocês.
منظمة للائقين .. ِ لناس البيض المطيعين للقانون ..

Um comboio de caminhões, com bom uísque canadense será recebido por um membro graduado da organização de Capone.
قافلة من 5 إلى 10 شاحنات محملة بالويسكى الكندى الجيد ستلتقى بعضو رفيع المستوى من منظمة كابون

Trouxe estes agentes de volta... por causa da sua repetida incapacidade de proteger esta organização de exames indesejáveis.
لقد أعدت هذان العميلان نتيجة لعدم قدرتهما المتكررة في حماية هذه المنظمة من التحقيق الغير مرغوب

Este é um centro educativo, não uma organização de beneficência.
هذة مؤسسة تعليمية وليست منظمة إجتماعية خيرية.

Tu ias para a prisão por fraude a uma organização de caridade.
ستذهب الى السجن بسبب الغش على منظمة خيرية.

Em primeiro, quero agradecer-lhe, Sr. Schembri, e a toda a organização de dos Milwaukee Brewers.
أولاً .. أريد شكر السيد تشمبري وكامل منظمة برورز ميل واكي

É a maior organização de direitos civis de homossexuais do país.
إنها أكبر منظمة لحقوق الشواذ المدَنية في البلاد.

É uma organização de caridade católica para jovens, programa de verão em Irvine Turner.
إنها منظمة خيرية للشباب الكاثوليكي برنامج صيفي في آرفين ترنر

Tenho uma boa organização de base, mas não tenho o dinheiro dele.
لديّ منظمة قوية لكنها لا تقارن بقوّته المالية

O Tank orienta a maior organização de revenda de bilhetes da ala Oeste de Londres.
يسيطر الدبابة على أضخم منظمة لبيع التذاكر المتسربة في غرب لندن

Foi o 2º melhor aluno da turma do Michigan Medical Institute em 2000 e foi trabalhar para uma organização de saúde em Detroit.
تخرج ثانيا على دفعته من معهد ميشيغان الطبي في عام 2000 عمل في منظمة صحة عامة في ديترويت

A organização de Sickinger está a roubar animais famosos!
منظمة سكينر تقوم بسرقة الحيوانات المشهورة

O meu director deixou agora a organização de ajuda do mundo.
منتجتي ذهبت الآن مع منظمة الإغاثة العالمية

Mas tenho de te dizer que a empresa acha que o rosto de uma organização de fortalecimento das mulheres deve ser alguém que tenha poder.
ولكنني أرغب في أخبارك أن المجلس مركز جدا على حقيقة أن رئيسة منظمة التفويضات النسائية

Trabalho para uma organização de caridade a quem roubaram tudo.
أنا أعمل لدى منظمة خيرية التي تملك كل هذا المال المسروق.

A organização de Wes é enorme, mas desde a prisão, é tudo entre família.
منظمة ويز عملاقة بالفعل ولكن الأمر مقتصر علي العائلة الأن منذ تدخل الشرطة

Numa empresa, numa instituição de caridade ou numa organização de qualquer tipo, — a não ser que trabalhem em África, se tiverem sorte — a maioria das pessoas tem de ir para o escritório todos os dias.
فالشركة , أو المؤسسة خيرية , أو المنظمة من أي نوع عادة .. إلا إذا كنت تعمل في أفريقيا إذا كنت ، فأنت محظوظا حقا معظم الناس عليهم ان يذهبوا الى المكتب كل يوم.

Talvez o tenham colocado lá para infiltrar a organização de dentro!
ربما وضعوه هناك لإختراق المنظمة من الداخل

Uma organização de homens e mulheres, todos eles heróis, o Departamento de Polícia de Battle Creek, liderado pela Comandante Guziewicz.
هذة المنظمة من رجال و نساء,جميعنا أبطال "قسم شرطة "باتل كريك (بقيادة القائدة (كوزوكيس