"oriente e ocidente" - Traduction Portugais en Arabe

• الشرق والغرب
• الشرق و الغرب

Foi o elo entre o Oriente e Ocidente por mais de dois mil anos.
كان همزة الوصل بين الشرق والغرب لأكثر من ألفيّ عام

Uma que integre Oriente e Ocidente. Convidaremos todos os tipos.
حفلة لسدّ الفجوة بين الشرق والغرب

Oriente e Ocidente uniram-se no Egipto quando o presidente Roosevelt e Ibn Saud, rei da Arábia...
الشرق والغرب توحدا في (مصر)... عندما أراد الرئيس (روزفيلت) والملك (إبن سعود)...

Aproxima-se uma batalha épica, que alterará o equilíbrio do poder, entre Oriente e Ocidente, e mudará a História da Humanidade.
معركة ملحمية تلوح في الأُفق ستُزيح موازين القوى بين الشرق و الغرب و ستغير قصة البشرية.

Outrora, o contacto entre Oriente e Ocidente trouxe morte e doença, mas a Humanidade descobriu as chaves de um novo futuro.
الإتصال بين الشرق و الغرب جلبَ مرةً الموت و الأمراض لكن البشرية قد فتحت الأبواب إلى مستقبل جديد,

-Talvez seja a diferença entre Oriente e Ocidente.
ربما هذا هو الفرق بين الشرق و الغرب

Se Mehmet conseguir conquistar Constantinopla, controlará as grandes rotas comerciais entre Oriente e Ocidente, e o vasto comércio de especiarias da cidade.
إن استطاع (مُحَمد) السيطرة على القسطنطينية التي تتحكم بمفاتيح الممرات التجارية بين الشرق و الغرب و تجارة المدينة الكبيرة بالبهارات.