"os " trags "" - Traduction Portugais en Arabe

• التراكز
• التراجز

Desde a explosão, os "Trags" têm carregado algumas provisões.
منذ أن حدث الانفجار التراكز عززو من تجهيزاتهم

Preciso de impedir que ele dê armas a todos os "Trags" do Sector. Roman, por favor, tem cuidado.
أحتاج لايقافهم من تسليج التراكز في القطاع

Os "Trags" querem que ele lá entre.
التراكز يريدون ان يحطمونهم على متن القارب

A melhor forma de sobreviver, não é parar a guerra entre os "Trags" e os Humanos, mas, certificares-te sempre que estamos do lado vencedor.
افضل طريقة لضمان نجاتنا هي ابقاء الحرب بين التراكز والبشريين وعدم ايقافها لكن دائماً تأكد من أننا الجانب الرابح

Os únicos com acesso a isso são os "Trags".
الناس الوحيدون الذين بامكانهم الحصول على مثل هذا هم التراجز

Fazes ideia do que é que os "Trags" farão quando descobrirem?
هل لديك أي فكرة عما سيفعله التراكز عندما يكتشفون هذا ؟

Nós é que vamos escolher onde é que isto nos irá levar, não será o meu pai, nem os "Trags".
وعلينا أن نقرر بانفسنا الام سيقود ذلك ليس أبي ولا التراكز

São os "Trags", aqueles que te alvejaram a ti e à tua família.
هؤلاء التراكز , هم الوحيدين الذين يستهدفوكِ انت وعائلتك

Precisas de abandonar os "Trags".
يجب أن تستقيل من التراكز , حينما تصبح معهم

Ou mandares os teus "Trags" pelo mundo sem as suas marcas, para poderem espiar e conspirar contra os Humanos?
او ارسالك التراكز وهم مجردين من علاماتهم ليستطيعون التجسس والتآمر على البشر ؟

Os nossos rostos estão em todos os locais. Os "Trags" vão-me mandar para uma outra cidade.
التراكز سيقومون بارسالي الى مدينةٍ جديدة

E eu que pensava que o nosso maior problema era esconder a nossa relação para que os Trags e os Falcões Vermelhos não partam para a ação.
وأنا هنا أفكر بأن أكبر مشاكلنا هي التخفي وراء علاقتنا حتى لا يندفع التراكز والصقور الحمر

E eu prefiro voltar para aquela cela quente e seca do que ajudar os Trags.
وأنا أفضل العودة الى الحجرة الحارة والجافة على أن أُساعد التراكز

Ela acha que qualquer um que teve algo a haver com os Trags é inútil.
هي تعتقد بأن ايَ شخصٍ يعمل مع التراكز عديم الجدوى

Eu sei que nós nunca realmente nos demos bem, mas... eu queria te agradecer por falares com a tua mãe e fazer com que os Trags nos ajudassem.
أنا أعلم بأننا غير متآلفين لكن اردت شكركِ لتكلمكِ مع والدتكِ وجلب التراكز للمساعدة

Os "Trags" começaram a construí-lo, mas, cabe-nos a nós impedi-los de terminarem.
التراكز ربما بدءو بتشييده لكن الامر يعود ألينا للتأكد من عدم أنهائه

Queres dizer, aquele que tu criaste para que pudesses roubar equipamento e levá-lo para o Sector, para os "Trags"?
أتعنين الواحدة التي ثمتِ بتكوينها لتستطيعي تهريب المُعدات الى القطاع من أجل التراكز ؟

Estamos a tentar descobrir o que é que os "Trags" estão a tramar.
نحن نحاول معرفة ما الذي يخططه هؤلاء التراكز

Os Trags não podem saber sobre isso, certo?
يجب أن لا يعرف التراجز بما حدث لابد أن ترحل

Os "Trags" mandaram uma mensagem ao nosso povo, dizendo que não somos impotentes, e se nos unirmos será a única forma de garantir a liberdade.
التراجز" يرسلون رسالة" بأننا لسنا ضعفاء أنه من خلال الأنضمام إليهم هي الطريقة الوحيدة لتحقيق الحرية

Contrariar os "Trags" pode ser arriscado, mas, o teu tio está preparado para o trabalho.
أنت؟ ،يمكن معارضة "التراجز" تكون محفوفة بالمخاطر