"os últimos cinco" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر خمس
• الخمس الأخيرة
• السنوات الخمس
• الخمسة النهائيين

Sei que foram negados... sempre, durante Os últimos cinco anos.
أعرف أنها رفضت كل مرة، طوال آخر خمس سنوات

Ouça, tudo funcionou bem durante Os últimos cinco anos. Porquê modificar isso neste momento?
اصغي، كان لدينا علاقة جيدة خلال آخر خمس أعوام، فلمَ تعبثين بها الآن؟

Eu passei Os últimos cinco anos a trabalhar com dados muito difíceis, muito interessantes que ainda ninguém tinha observado antes.
أمضيت السنوات الخمس الأخيرة بالعمل ببيانات صعبة ومهمة للغاية لم يكن لأحد القدرة على النظر إليها من قبل.

Temos de ver melhor Os últimos cinco incidentes terroristas.
أخذنا نظرة أخرة على الأحداث الارهابية الخمس الأخيرة

Os Raiders recusaram-se a lutar porque sentiram que Os últimos cinco possam estar na Frota Colonial.
لقد رفض المقاتلين الأليين لأنهم ربما قد شاهدوا الخمسة النهائيين

A verdade é que passei Os últimos cinco anos a invadir os sonhos da tua mulher.
الحقيقة هي ، أني قضيت آخر خمس سنوات أحاول أن أخترق أحلام زوجتك

Vou sair e fingir que Os últimos cinco minutos não aconteceram.
سأرحل وحسب وأتظاهر أن .آخر خمس دقائق لم تحدث

Os últimos cinco jogos dos Wescott. Vê-os durante o fim-de-semana.
آخر خمس مباريات لفريق " ويسكوست " أريد إلقاء نظرة عليها

Os últimos cinco hospitais que ela melhorou acabaram por demitir 30% dos funcionários.
آخر خمس مستشفيات قامت بتحسين كفائاتهم إنتهى بهم الأمر بطرد 30% من طاقم عملهم.

O Chad Wolcoff de Spokane, aquele que acreditou estar a matar, tem passado Os últimos cinco anos a falar nas escolas sobre os perigos de conduzir embriagado.
(تشاد وولكوف) من (سبوكان) من ظننت أنّك قتلت قضى آخر خمس سنوات من عمره في المدرسة الثانوية يتحدث عن مخاطر القيادة ثملاً

Com efeito, os cinco anos mais quentes do registo climático moderno foram Os últimos cinco anos.
في الحقيقة، الخمسة أعوام الأكثر سخونة في تاريخ المناخ الحديث قد كانت الخمس الأخيرة.

Especialmente Os últimos cinco. Não têm sido fáceis.
،خاصّة السنوات الخمس الأخيرة أعلم أنّها لم تكن سهلة

Passei Os últimos cinco aniversários do Vince com ele.
أتعرف أنني قضيت أعياده الخمس الأخيرة برفقته؟

Desperdicei Os últimos cinco anos da minha vida a trabalhar para a empresa errada.
لقد اهدرت السنوات الخمس الأخيرة من حياتي للعمل للشركة الخاطئة.

Por outras palavras — como Chris vos disse — dediquei Os últimos cinco anos a pensar sobre estarmos errados.
بصورة آخرى .. كما سمعتم كريس منذ قليل لقد قضيت السنوات الخمس الماضية .. افكر بحينما يُخطىء المرء

Eu passei Os últimos cinco anos... Como é que saímos de um abismo?
ولذلك لقد قضيت السنوات الخمس الماضية.. كيف تخرج من الوادي؟

Acredito em si porque sei onde passou Os últimos cinco dias.
صدقتك لأنني أعرف أين قضيت السنوات الخمس الماضية

Estão a falar abertamente sobre Os últimos cinco.
أنتِ تفتحين مجال الحديث عن الخمسة النهائيين

Há uma razão pela qual os programadores originais pensarem que é um erro contactarmos Os últimos cinco!
يوجد سبب لِم شعر المُبرمجون الأصليون ! أنه من الخطأ لنا التواصل مع الخمسة النهائيين

Os Dois, as Oitos e as Seis acreditam que o nosso destino é procurar Os últimos cinco.
النماذج الثانية والثامنة والسادسة قد أمانوا بأن قدرنا يكمُن بالبحث عن الخمسة النهائيين