"os alienígenas" - Traduction Portugais en Arabe

• الفضائيين
• المخلوقات الفضائية
• الكائنات الفضائية
• مخلوقات فضائية
• الأجانب
• الفضائين
• قام هؤلاء

os alienígenas fazem experiências com as vacas porque as coitadas são indefesas...
الفضائيين يجرون تجارب على الماوشي لأنها لا تستطيع الدفاع عن نفسها

Isto é exactamente como os alienígenas deviam vir a Terra.
هذا بالظبط تماماَ كيف يأتى الفضائيين إلى كوكب الأرض.

E se os alienígenas nos possuírem?
ماذا لو استطاع الفضائيين السيطرة على أجساد البشر ؟

Está bem. Tirem os alienígenas mortos.
حسنًا، لنتخلص من المخلوقات الفضائية الميتة

Todos os alienígenas dirijam-se ao nível 1.
كل الكائنات الفضائية تتجه إلي المستوي الأول

Ou os alienígenas trocaram os círculos nos campos pelos celeiros queimados.
أو مخلوقات فضائية تود اللهو فبدأت تخربش على الحظائر

Sabem que quando os alienígenas ouvirem falar da Cassandra a colonização vai começar.
يعرفون بأنّ عندما الأجانب يعلمون بهم كاساندرا، إستعمار سيبدأ.

Pensamos que perante a oportunidade, os alienígenas pode ter aproveitado para usar as pedras e sabotar o nosso dispositivo FTL.
نحن نعتقد أن فى هذه الفرصة الفضائين أستغلوا هذا أستخدموا الأحجار وقاموا بتخريب محرك المسار الضوئى الخاص بنا

Cindy! Precisas de ver isto. os alienígenas não querem invadir-nos.
سيندي ,عليك الذهاب إلى الخارج إن الفضائيين لا يقومون بغزونا

"... mas os alienígenas não estavam interessados em meus avós".
ولكن الفضائيين لم تكن لديهم اهتمام بجداي

Não temos nada a temer, excepto os alienígenas e a sua altamente superior tecnologia assassina.
ليس لدينا ما نخشاه سوى الفضائيين وتقنية القتل المتقدمة التي يستخدمونها

O que eu quero dizer, porque assumimos sempre que os alienígenas das naves espaciais são pessoas?
ما اريد قوله هو لماذا دائما نفترض ان الفضائيين مِنْ السفن الفضائيةِ هم اناس؟

Olha, os alienígenas que me raptaram, seguiram-nos até esta galáxia.
إنظر الفضائيين الذين أخذونى تتبعونا لهذه المجره

Ele acha que os alienígenas estão a intensificar a construção nas suas estruturas, estão à procura de escravos.
يظن أن الفضائيين يبنون شيئاً و هم يبحثون عن عمال عبيد

Lembra-me uma coisa que ele me disse certa vez, sobre tornar o custo da ocupação muito alto, que os alienígenas iam ter de partir.
تذكرت شيءٌ أخبرني بهِ مرّة، بشأن جعل ثمن الإحتلال عالي، فإنه علي الفضائيين أن يرحلو.

Talvez, mas como já disse, não podemos enfiar as nossas cabeças na areia e fingir que os alienígenas não existem.
ربما ولكنني قلت نحن لانستطيع طمر رؤوسنا في الرمال ونتظاهر بان الفضائيين ليسوا هنا

Foi exactamente o que eu disse. Então, por que não estão os alienígenas de camuflado?
هذا ما كنت أقوله بالضبط، لماذا لا تقوم المخلوقات الفضائية بالتمويه كذلك؟

Temos de voltar para o portal antes que os alienígenas voltem.
علينا الرجوع إلى البوابة قبل عودة المخلوقات الفضائية

Ele tem acesso até para ver os alienígenas da Área 51 .
لديه تصريح يجعله يرى المخلوقات الفضائية في منطقة 51

Sr. Presidente, os alienígenas, estamos a ser atacados!
سيدي الرئيس، الكائنات الفضائية ؟ نحن تحت الهجوم

E dizer que os alienígenas vão-nos visitar?
ماذا ستقولين لهُم ؟ إن مخلوقات فضائية جاءت إلي منزلك؟

Esqueçam os alienígenas, temos cães e gatinhos, pessoal.
ناهيك عن الأجانب. الجراء والقطط، والناس.

os alienígenas que criaram este planeta, ...podem estar a regressar.
الفضائين من بنوا هذه الصخور ربما فى طريقهم للعودة هنا

Se os alienígenas atacarem, vamos atraí-los, mante-los concentrados em nós.
إذا قام هؤلاء بالهجوم، سوف نتخلص من نيرانهم نجعلهم يركزون علينا