"os cabelos" - Traduction Portugais en Arabe

• شعره
• شعرها
• ذوو الشعر
• الشعرات
• شعرك من

os cabelos que lhe restavam na cabeça eriçaram-se, levantou as sobrancelhas a cara animou-se como se estivesse em chamas o que a deixou sublime, levantou um punho crispado pela raiva e gritou com uma voz de trovão a famosa palavra de Arquimedes:
شعره مسترسل على رقبته عيونه متلألأة .. يمسح وجهه

Ter-lhe beijado os cabelos, tê-lo visto crescer.
تقبل شعره و تشتم انفاسه عندما ينام و تراه وهو ينمو امامك

Uma mulher a defender-se de um homicida, arrancaria os cabelos pela raiz.
فتاة تدافع عن نفسها ضد شخص سوف يقوم بنزع شعرها من جذوره

Ela cometeu o erro de cortar os cabelos e pintar de preto.
لقد أخطئت وقصّت شعرها وصبغته باللون الأسود

Não posso ir ver os cabelos Limpos deste jeito.
لا يمكنني الذهاب الى ذوو الشعر النظيف هكذا

os cabelos que tem no rosto e nas mãos são sintéticos, colados com cola cosmética.
جيد، الشعرات على وجهِه وأيدي صناعية ملحق بالعلك الكحولي

Metade dessa treta secreta é tão chata que arrancavas os cabelos.
النصف الذي هو هراء سرّي مملّ جدا ستمزّقي شعرك من أجله

Eu ainda vejo o pai da Laura sempre que os cabelos dela estão a balançar na carroça.
ما زلت ارى والد لورا كلما تتطاير شعره المجعد فى العربة

A rapariga tinha os cabelos dele na mão e nós conseguimos o ADN.
الفتاة له شعره في بلدها اليد، ونحن لدينا الحمض النووي.

Além de crescer os cabelos e as unhas, não parece que esteja a acontecer mais nada.
بالرغم من نمو شعره وأظافره.. لا يبدو أنّ أي شئ يحدث

Deve estar a arrancar os cabelos, a pensar onde fez asneira, mas não fez, e nunca o saberá.
هو ربما يقطع شعره في مكان ما متسائلا اين اخفق ولكنه لم يخفق

Ele deve estar a arrancar os cabelos, algures.
هو ربما يكون فعلا يقطع من شعره في مكان ما

Ele tem os cabelos pelos ombros e desafia os professores na aula.
إنّه يرتدي طوقًا يشدّ به شعره ويتحدّى المعلّمين خلال الدّرس

Aqui diz que ela é um tipo legal de pessoa quando solta os cabelos.
يقولون هنا إنها تبدو لطيفة جدا عندما تترك شعرها ينسدل

A minha mulher ainda está em estado do choque. Ele puxou-lhe os cabelos.
زوجتي لا تزال في صدمة لقد سحبها من شعرها

As pessoas parece que não conseguem manter os cabelos na cabeça nos dias de hoje.
الناس لا تستطيع ابقاء شعرها على رأسها هذه الأيام كما يبدو

Durante séculos, que os cabelos Sujos estão em guerra com os seus vizinhos, com o objectivo de conseguirem o Segredo do Shampô.
لقرون، كان ذوو الشعر القذر في حالة حرب مع جيرانهم لان جيرانهم

Apesar deste velho conflito, os cabelos Limpos sabem o sentido da palavra "felicidade".
وعلى الرغم من هذا الصراع القديم، يشعر ذوو الشعر النظيف بالسعادة

Segundo o Greg, os cabelos e o ADN da escova de dentes são da vítima.
طبقاً لجريج، الشعرات وDNA مِنْ فرشاةِ الأسنان a مباراة إلى vic.

A tirar os cabelos brancos.
انزع الشعرات الرمادية من رأسي

Ele puxava-me os cabelos da nuca.
هو كان يسحب الشعرات خارج رأسي

Espero que tenhas limpado os cabelos do ralo.
أرجو أن تكون قد أخرجت شعرك من البالوعة