"os chineses" - Traduction Portugais en Arabe

• الصينيين
• الصينيون
• الصينيّون
• الصينيّين
• الصينين
• الصين
• للصينيين
• والصينيون
• الصينييّن
• الحكومة الصينية
• بالصينيين
• ايها الصيني
• الشعب الصيني

Enviar a todos os navios: " Não disparar contra os chineses."
أبلغ السفن بعدم إطلاق النار على الصينيين مهما كان السبب

Sim, como sabias que os chineses andavam a espiar-te?
صحيح، كيف عرفت أنّ الصينيين يتجسّسون عليك ؟

Esta maldita união com os chineses piorou as coisas.
تواطؤ ذلك اللعين مع الصينيين يجعل .الأمر أسوأ

Nós sabemos disso. os chineses sabem que nós sabemos.
نحن نعرِف هذا، و الصينيون يعرِف أننا نعرِف

Fazemos a viagem um par de vezes juntos e quando os chineses já te conhecerem, fazes sozinho.
سوف نقوم بالرحلة عدت مرات معا و عندما يعرفك الرجال الصينيين سوف تقوم بالرحلة لوحدك

os chineses devem ter voltado e limpo o local.
لابد أن الصينيين عادوا إلى هنا ونظفوا المكان

Tivemos problemas com os gajos que nos ajudaram com os chineses.
لقد تعرّضنا لبعض المشكلات بسبب اللذين ساعدانا في مسألة الصينيين

Achamos que os chineses têm razão. Há mesmo um americano a bordo.
نظّن أن الصينيين على حق، هناك أمريكي على متن السفينة فعلاً

A resposta é simples: os chineses classificam estas instalações como fábricas de químicos, não de produtos farmacêuticos, por isso não fazem auditorias.
الجواب بغاية البساطة الصينيين يعتبرون منشآتهم هذه كمنشات كيميائية و ليست دوائية و بالتالي لا يقوموا بالتدقيق عليهم

os chineses deram a esta pequena elite dominante um imenso arsenal militar e tecnologia sofisticada para assegurarem que pessoas como eu não levantariam a voz contra esta relação.
وزود الصينيين هذه النخبة الحاكمة الصغيرة بكثير من الأسلحة العسكرية وتكنولوجيا متطورة . من أجل ضمان أن أناس مثلي لن يتحدثوا علناً ضد هذه العلاقة

Mas os chineses são muito bons nos jogos de palavras e em arranjar palavras alternativas e até "memes".
لذا، الصينيين جيدين جداً في التورية و الصيغ البديلة وحتى الميمات.

Mas acredito que, se todos nos mantivermos unidos, os chineses não ousarão planear um ataque sério aos representantes de onze grandes potências.
الصينيين لن يجرؤ على مهاجمة ممثلي من 11 دول الكبرى إذا وقفنا بحزم

O artigo dizia que os chineses estão enfurecidos... e é só uma questão de tempo até que tenham bombas atômicas.
لقد ذكر المقال بأن الصينيين ربّوا الكراهية في نفوسهم وماهي إلا مسألة وقت وتمتلك الصين القنبلة الذرية

ele diz que a Inglaterra está perdida, e que os chineses é que vão ganhar.
يقول أن إنجلترا انتهت وأن الصينيين من سيفوز

Continuas a prender os chineses por cuspirem para a roupa?
أخبرني، هل ما زلت تضع الصينيين في السجن للبصق في المكوى؟

Então, sabes a que horas é que os chineses vão ao dentista?
إحزري ما هو الوقت الذي يذهب الصينيون إلى طبيب الأسنان ؟

O mais interessante é que os chineses, para poder se aliarem com os russos, estreitam os trilhos.
تعلمين أن ذلك مشوق عزيزتي لا يريد الصينيون أن ينتهكهم الروس لذلك جعلوا ممراتهم ضيقة

No que diz respeito ao Governo, os chineses estão a abrigar inimigos dos EUA.
بقدر ما حكومتكم قلقة حيال الصينيّون يساعدون عدوّ الولايات المتحدة.

O homem que tem o componente já não trabalha com os chineses.
الرجل الذي لديه الجزء الأساسي لم يعد يعمل مع الصينيّين

Temos de subir as colinas e encontrar os chineses.
أنا لدي اذهب لتلك التلال وأعثر علي الصينين

Arrastam-se pelo "beco dos assassinos" como fazem os chineses.
مسترخيين حول ممر القتلة وشكلهم مثل رجال الصين

Para os chineses na China a censura é uma coisa normal.
إذاً بالنسبة للصينيين في الصين، الرقابة أمر طبيعي.

Mas fazemos de conta que não e os chineses fazem de conta que não sabem que sabemos.
لكننا ندعي أننا لا نعرف، والصينيون يعتقدون أننا لا نعرِف

Diz que vai trocar o circuito pelo neto, mas o Jack acha que é uma armadilha, que o Phillip quer o Josh e o componente, e fará um acordo com os chineses.
و هو يدعي بأنه سيقايض اللوحة الإلكترونية مقابل حفيده ، لكنّ "جاك" يقول أنها مكيدة و أن "فيليب" سيأخذ القطعة ، و يحتفظ بالفتي و يقيم صفقة مع الصينييّن

O governo chinês bloqueou todos os serviços internacionais da Web 2.0 e nós, os chineses, imitámos cada um deles.
حجبت الحكومة الصينية جميع خدمات شبكة الإنترنت الإصدارة 2.0 . و نحن الصينيون قمنا بتقليدها جميعها.

Ele está a encontrar-se com os chineses hoje.
إنه يلتقي بالصينيين اليوم.

os chineses desperdiçam tanto.
انت مبذر ايها الصيني

os chineses começaram a aprender a negociar e a falar com as pessoas.
الشعب الصيني بدء في تعلم كيفية التفاوض والتحدث إلى الناس.