"os clássicos" - Traduction Portugais en Arabe

• الكلاسيكيات
• الكلاسيك
• الكلاسيكيّات
• الكلاسيكي
• الكلاسيكية
• كلاسيكية

Para os filhos do meu amo... a quem também ensinei os clássicos.
لأطفال سيدي الذين أُعلمهم أيضا الكلاسيكيات

os clássicos permeiam os media modernos.
الكلاسيكيات يتخلّلون كُلّ أجهزة الإعلام الحديثة

Uma pena os dois que você trouxe para a central não sejam cultos o suficiente para os clássicos.
من المؤسف أن الاثنين الذين وضعتهما في السقيفة ليسا ضليعين في الكلاسيكيات

Alguma vez estudou os clássicos, Sr. Tyson?
هل درست الكلاسيك أبدا سّيد تايسون؟

Quando vais desligar essa porcaria? Respeita os clássicos, meu?
توقف عن عدم الأحترام هذا - إحترم " الكلاسيك " يا رجل -

Sei que adoras ópera. Tens todos os clássicos em CD.
وأعلم أنّك تحبّين الأوبرا، لديك جميع الكلاسيكيّات بأسطوانات

Gosto de ler os clássicos à Jack...
أحب قراءة قصص من الأدب الكلاسيكي لجاك

Nem todos podemos ler os clássicos, ilustre professor!
لسنا جميعاً نستطيع قراءة الكتب الكلاسيكية أيها الأستاذ المثقف.

Que tem a dizer às pessoas que afirmam que está a destruir os clássicos do cinema?
اماذا تقول إلى الناس الذين يدعون أنت تحطم كلاسيكية السينما؟

Em 1967, 13 anos depois de ele perceber isso, ele percebeu outra coisa: o círculo democrático não estava completo oferecendo à população apenas os clássicos.
في عام 1967، بعد 13 سنة من اكتشافه لذلك، اكتشف شيئًا آخر، وهو أن دائرة الديمقراطية لم تكتمل بمجرد إتاحة الكلاسيكيات للناس.

Guan Yu, quantas vezes já leste os clássicos?
جوان يو" ، كم مرة قمت" بقراءة الكلاسيكيات ؟

Conseguiu, sozinho, uma bolsa para estudar os clássicos em Cambridge.
من لاشيء، وبكامل إرادته لقد حصل لنفسه على منحه دراسيه لدراسه الكلاسيكيات في جامعه "كامبريدج"

Não sei quantos miúdos hoje em dia dão uso ao que aprendem com os clássicos.
أعنى, أنه كم فتى فى هذه الايام ...... سوف يستفيد مما يتعلمه من الكلاسيكيات

Tu sabes, os clássicos?
أتعلم ، الكلاسيكيات ؟

Pois, a estudar os clássicos.
نعم، يدرس الكلاسيكيات.

Meu Deus, adoro os clássicos da ESPN!
. يا إلهى , أنا أحب قناة (إى إس بى إن) الكلاسيك

Costumas ver os clássicos da ESPN?
هل شاهدتى قناة (إى إس بى إن) الكلاسيك ؟

Rockport, Ferragamo, os clássicos.
(روك بورت),(فرانجامو) الكلاسيك

Só os clássicos. Vamos tocar os sucessos.
الكلاسيكيّات فقط اعزف الإيقاعات.

Não que alguém queira os clássicos.
كَما لو أنّ أحدهم يُريد الكلاسيكيّات.

Não vou cair no digital, não pode ser melhor que os clássicos.
لا يُمكنهم أن يرتقوا فوق الكلاسيكي

Tens de variar, ver os clássicos.
يجب أن تضع بقائمة مشاهداتك الأفلام الكلاسيكية.

E eu prefiro os clássicos, mas não tenho vergonha de admitir que gostei de Harry Potter.
افضل ان تكون روايات كلاسيكية ولكني لم اقرأ قصة هاري بوتر الجديدة