"os crimes que" - Traduction Portugais en Arabe

• الجرائم التي
• بالجرائم التي
• الجرائم التى

Pense em todos os crimes que podiam ter sido resolvidos nos últimos 30 anos se estivesse você no trabalho.
فكر في كل الجرائم التي كان يمكن حلها طيلة الثلاثين عاما الماضية إذا كنت في هذه الوظيفة

-Acha que esse assassino cometeu os crimes que está sendo acusado?
أتعتقد أن هذا القاتل ارتكب الجرائم التي أنت متهم بارتكابها؟

Acho que as pessoas vêm até você e contam os crimes que cometeram para que você possa vir aqui e testemunhar contra eles.
يبدو وكأن السجناء يأتون إليك ويخبرونك بالجرائم التي ارتكبوها حتى تشهد عليهم الناس تتحدث إلى فأنا رجل محبوب

Estou só a pensar em todos os crimes que vocês cometeram hoje.
انا فقط افكر بكل الجرائم التى ارتكبتموها اليوم

E para mim, os crimes que cometeu contra a humanidade são assombrosos.
الجرائم التي إرتكبتها أنت ضد البشريه مذهله

Dizem que pratica os crimes que prega na ficção dele.
أفهم أنّه يزاول نفس الجرائم التي يوصي بها في قصصه

Se tivermos menos para tratar, devemos conseguir fazer melhor com os crimes que temos, certo?
إن نجحنا في أقل من ذلك.. فسنقوم بعملٍ أفضل مع الجرائم التي لدينا ، صحيح ؟

Ok, agora vamos lidar com os crimes que ocorreram.
حسناً، والآن لنتعامل مع الجرائم التي حدثت لدينا إحتيال وقتل

Acontece que os crimes que cometeste ocorreram na minha jurisdição.
و ذلكَ لأنّ الجرائم التي ارتكبتها كانت بمنطقتي

Todos os crimes que cometeu tinham uma coisa em comum: violência.
كل الجرائم التي ارتكبها لديها شيء واحد مشترك

Cada mutilação representa os crimes que segundo os suspeitos ("unsubs"), foram perpetrados pelos 3 indivíduos.
كل تشويه يمثل الجرائم التي يعتقد المجرمان المجهولان أن هؤلاء الثلاثة ارتكبوها المجرمان المجهولان؟

Por isso o sugeri. os crimes que resolve, são meros eventos atuais.
الجرائم التي تحلينها هي مجرد أحداث حالية عادية

Alguém anda lá fora a imitar os crimes que nós já resolvemos.
أحدهم يقلد الجرائم التي حللناها الآن أصبحت هذه قضية نشطة

os crimes que foram cometidos que levaram à crise financeira em Wall Street.
‫الجرائم التي أدت إلى الأزمة المالية في وُول ستريت

E por todos os crimes que cometi, não cometerei esse.
ورغم كل الجرائم التي إرتكبتها، لن أفعل هذه

Basicamente, é do género, se não souberem que estás ligada, não conseguem descobrir os crimes que cometemos um pelo outro.
باختصار، إن لم يعرف الناس أن هناك صلة بينك وبين شخص آخر، فلا يمكنهم تفسير الجرائم التي يرتكبها كلاكما من أجل الآخر.

Para te obrigar a confessar os crimes que ele cometeu.
ليجعلكَ تعترف بالجرائم التي قامَ بها هل أذاكِ؟

O Hale confessou os crimes que cometeu com o PCA.
هيل) إعترف بالجرائم التي إرتكبها) (مع حزب (غان باريل

Eles sabiam os crimes que Höss tinha cometido e não estavam inclinados para se refrearem.
"عرفوا الجرائم التى إرتكبها "هيس ولم يستطيعوا منع أنفسهم