"os filmes de" - Traduction Portugais en Arabe

• أفلام

Creio que essas figuras parentais ridículas sejam o ponto ético central, o tema de praticamente todos os filmes de David Lynch.
أعتقد أن تلك الشخصيات الأبوية السخيفة هي نوع من التركيز الأخلاقي وهي الفكرة المسيطرة على جميع أفلام ديفيد لينش

O que é que os filmes de terror e as comédias têm em comum?
ما المشترك بين أفلام الرعب و الكوميديا ؟

Não sei. os filmes de hoje são como pipocas, sabes?
لا أعرف , أفلام اليوم مثل الفشار , أتعرفين ؟

os filmes de cowboys para negros.
فيلم غَرب أمريكي درجَة ثانية عَن السُود أفلام عَن السُود.

A melhor chave para se entender os filmes de terror é dizer:
المفتاح الأول لفهم أفلام الرعب هو أن نقول أنفسنا

O apartamento de Dorothy é um daqueles lugares infernais dos quais os filmes de David Lynch estão cheios.
شقة دورثي هي إحدى الأماكن الجحيمية المنتشرة في أفلام ديفيد لينش

Eu penso que este seja o sentimento sutil que os filmes de Hitchcock evocam.
أعتقد أن هذا هو الأمر الجميل الذي تستدعيه أفلام هيتشكوك

os filmes de kung fu chinês abriram um novo e fresco capitulo por causa de Bruce Lee.
أفلام الكونغ فو الصينية فُتح لها فصل جديد بسبب بروس لي

Podia levar-te comigo para a casa da mãe, mas é assim que os filmes de terror começam.
يمكنني أن آخذك لتعيش معي عند أمي لكن هكذا تبدأ أفلام الرعب

Com o "Masmorras e Dragões" dele e os filmes de ficção científica.
مع والزنازين التنانين أفلام الخيال العلمي

Os "westerns" do fora-da-lei com coração de ouro ou os filmes de monstros fala do cientista a quem ninguém dá ouvidos até ser tarde demais.
يُصور الغربي الخارج على القانون بقلــــــب من ذهـب أو أفلام ضخمة عن نظريات علمية والتي لا يوجد من يستمع إليها

A era do jazz, o que há num nome, os filmes de 1950 que são dos anos 50.
أنت تعلم عصر موسيقى الجاز يا له من اسم أفلام العام 1950 هذه من الخمسينيات

Olha, o Campo Banho de Sangue é tipo o avô de todos os filmes de terror de acampamentos.
اسمعي، مخيم حمام الدم هو مثل الجد العظيم لكل أفلام التقطيع في المخيمات، حسناً

Mas aprendi que a solidão está em todo o lado, como os filmes de super-heróis.
لكن تعلّمت أن الوحدة بكلّ مكان مثل أفلام الأبطال الخارقين

Não sei como são os filmes de adultos atualmente.
rlm; لا أعرف كيف هي أفلام الراشدين اليوم.

No último minuto, vamos ser salvos tal como em todos os filmes de Hollywood, tal como no Arrebatamento.
حيث اننا نتوهم .. انه في اللحظة الاخيرة سوف يتم انقاذنا .. كما يحدث في أفلام هوليوود كما حدث في فلم " رابتر "

Há muitos artigos ótimos sobre o impacto que os filmes de rapazes, violentos, têm sobre as raparigas e deveriam lê-los, são muito bons.
وهناك الكثير من المقالات التي كتبت حول تأثير أفلام العنف الصبيانية على الفتيات وينبغي القيام حقاً بالقراءة حيال هذا الامر .لكي نعي جيداً ماهية هذا الامر

os filmes de Hollywood gostam de provocar o nosso sol ao mostrar a Terra a ser destruída por explosões solares ou o sol a morrer, o que faria com que a Terra congelasse.
أفلام هوليوود تحب أن تسيء للشمس من خلال تصوير الأرض وهي تدمر من الإنفجارات الشمسية أو موت الشمس، الذي سيؤدي إلى تجمد الأرض.

os filmes de Elvis Presley. Ele era o rei.
أفلام ألفيس بريسلى لقد كان الملك

Muito bem, já pensei em todos os filmes de fugas de prisão...
شاهدت جميع أفلام الهروب من السجن,