"os imaculados" - Traduction Portugais en Arabe

• الأطهار
• المخصيين
• الجنود الكاملين

os Imaculados ficaram aqui um dia e uma noite sem comida nem água.
لقد وقف الأطهار هنا ليوم و ليلة بلا طعام أو شراب.

Um de nós infiltra-se no acampamento... sem os Imaculados e os cavaleiros dela notarem.
أحدنا يتسلل لمعسكرها ويتخطى الأطهار وفرسانها.

os Imaculados e os Segundos Filhos são soldados estrangeiros, trazidos por uma rainha estrangeira para destruir a nossa cidade e a nossa história.
.. الأطهار و الأبناء الآخرين هُم جنودٌ أجنبيّون , أُحضروا إلى هُنا بواسطة ملكةٍ أجنبيّة . لِيُدمّروا مدينتنا و تاريخنا

Mas não usaremos os Dothraki e os Imaculados.
ولكننا لن نستخدم الدوثراكيين أو المخصيين.

Quando os Imaculados são jovens, os Mestres aprendem os seus medos.
عندما يكون المخصيين يافعين، يتعلّم الأسياد مخاوفهم.

É por isso que tenho os Imaculados a patrulhar as ruas.
لهذا السبب لدي الجنود الكاملين يجوبون الشوارع

Desde quando os Imaculados começaram a patrulhar as ruas de Meereen?
متى بدأ الجنود الكاملين "بحراسة طرقات "ميرين

O meu mestre diz que os Imaculados não são homens.
مولاي يقول أن الأطهار ليسوا رجال.

E ajudaste os Filhos da Harpia a assassinar os Imaculados e os Segundos Filhos.
و ساعدتِ " أبناء الهاربي " في قتل الأطهار . و الأبناء الآخرين

Quando vou em patrulha com os Imaculados.
. عندما أخرج في دوريّة حراسة مع الأطهار

os Imaculados são um meio para atingir um fim.
الأطهار وسيلة تبررها الغاية.

Se os Imaculados marcharem para reconquistar Astapor e Yunkai, quem ficará para defender as pessoas livres de Meereen?
.. (إن زحف الأطهار لإعادة غزو (أستابور) و (يونكاي مَن سيبقى لِيُدافع عن شعب (ميرين) الأحرار ؟