"os nossos agentes" - Traduction Portugais en Arabe

• عملائنا
• عملاؤنا
• عُملائنا
• عملاءنا

os nossos agentes investigaram na Pensão Kleist.
التحقيقات التي اجريت من قبل عملائنا في بينشيون كليست.

Infelizmente, todos os nossos agentes estão comprometidos, excepto o 99 e o 86.
لسوء الحظ, كل عملائنا متفاهمون إلا 99 و86

os nossos agentes estão em cima dos gangues da Chinatown há meses.
عملائنا بين عصابات المدينة الصينية منذ اشهر

os nossos agentes estão a tentar saber mais, e vamos ter mais informações dentro de alguns dias.
عملاؤنا يحاولون معرفة المزيد ويفترض بأن نحصل على معلومات إضافية خلال أيام خلال أيام ؟

os nossos agentes fizeram-no em doze horas.
كان عملاؤنا قادرين على القيام بهذا في 12 ساعة

os nossos agentes apanharam um agente da APE com material marciano de ocultação furtiva.
" عُملائنا قاموا بإلقاء القبض على عميلة للـ " أوبا معها مُعدات تسلل من المريخ

O assassino sabia que os nossos agentes estavam infiltrados, então deve ser alguém de dentro do cartel, certo?
القاتل علم أن عملاءنا كانوا متخفين، لذلك يجب أن يكون شخص ما من داخل العصابة، صحيح؟

Dê-nos o homem que matou os nossos agentes e poderemos conversar sobre o seu futuro.
سلمنا الرجل الذي قتل عملائنا, وسنقوم أنا وأنت بالتحدث عن المستقبل

A Apoteose, os nossos planos detalhados, informações sobre os nossos agentes, sobre nós.
أبوثيوس وجدول مواعيدنا معلومات عن عملائنا وعنا

Com todo o respeito, desde quando é que pomos os nossos agentes sob escuta?
مع كامل احترامى, منذ متى ونحن نعمل على التنصت على عملائنا ؟

Avisamos os nossos agentes na região, caso haja planos para outros ataques? Não.
أيجدر بنا تنبيه عملائنا فى المنطقة فى حالة أنهم خططوا لمزيد من الهجمات؟

E, depois temos os nossos agentes, que nos ajudam a localizar paranormais desviados.
وبعد يأتي عملائنا الذين يساعدونا في تتبع الظواهر الغير طبيعية

Ninguém sabe quem nos contrata, mas todos sabem que podem confiar em nós para fazermos o trabalho, e garantimos isso porque os nossos agentes são guiados por um princípio, um código.
لا أحد يعلم من هم عملائنا ولكن الجميع يثق في قدرتنا على أداء مهامنا بشكل ممتاز ونستطيع ضمان عملنا لهم لأننا نملك عملاء يتحركون حسب قواعد وتعليمات خاصة

Para fortalecer os nossos agentes, temos de os destruir e reconstruí-los.
،لكي نجعل عملائنا أقوياء علينا أن نقوم بكسر جوارحهم لنعيد بنائهم ثانية

Hum, os nossos agentes têm de ter os cadastros limpos.
أجل، وعلى عملائنا أن يمتلكوا تاريخاً ناصع أوتعلمين؟

Mas desta vez expuseram tecnologias a tentar prejudicar os nossos agentes, parecendo que nos protegiam.
ولكن هذه المرة قاموا بكشف التقنيات والتي حاولت إيذاء عملائنا وكأنهم كانوا يبحثون عنا

Todos os nossos agentes são ex. Forças Especiais, e os nossos protocolos são sob medida para suprir todos os métodos de infiltração.
كل عملاؤنا كانوا ضمن القوات الخاصة كما أن بروتوكولاتنا بمواصفات محددة لمقاومة كل طرق التسلل

A polícia metropolitana alertou que os nossos agentes eram os raptores.
شرطة المترو قد تم إنذارهم بأن عملاؤنا هم المُختطِفين

Mas não sabemos como ajudar se enviam os nossos agentes de volta.
لم نفهم وحسب كيف يُفترض بنا فعل ذلك حين لا يزال عملاؤنا يعانون التهميش

Ela deve ter investigado os nossos agentes.
قد يكون لديها معلومات حول عُملائنا.

os nossos agentes estão a monitorizar a vigilância sonora com antenas móveis.
إن عملاءنا لديهم مراقبة صوتية لنا مع وحدات متنقلة