"os nove" - Traduction Portugais en Arabe

• التسعة
• التّسع

Mas se engravidarem, às vezes nota-se uma outra mudança nas temperaturas que ficam elevadas durante os nove meses.
ولكن إذا حدث الحمل، أحيانًا ترين تغير آخر في درجة الحرارة وتبقى مرتفعة طيلة التسعة أشهر.

Vou colocar os nove do meio sob uma luz arroxeada.
سوف أضع الأسطح التسعة في الوسط تحت ضوء أورجواني

Agora lembrem-se, vocês sabem que os nove do meio são exatamente iguais.
تذكروا .. أنتم تعلمون أن الأسطح التسعة في المنتصف متشابهة تماماً

Como eu estava a dizer, estavam os nove no beco...
كما أخبرتكم ، كان أولئك التسعة مجتمعين في الزقاق

os nove já sairam de Mordor.
التّسع قد تركت موردور

os nove?
التّسع ؟

Esse importante esforço deve incluir uma focalização no que os fetos aprendem durante os nove meses que passam no ventre materno.
يجب أن يشمل هذا الجهد الهام التركيز على ما تتعلّمه الأجنة خلال الأشهر التسعة التي تقضّيها في الرحم.

Nós, os nove, não percebemos como é que vocês, os três, ainda têm tanta certeza.
نحن التسعة لا نستطيع فهم ما الذي يجعلكم أنتم الثلاثة ما زلتم متأكدين جداً.

No SriLanka, os nove membros da Madrugada Asiática.
في سريلانكا الأعضاء التسعة في الفجرِ الآسيويِ

- Temos informações... que todos os nove reféns estão em segurança.
تلقينا الان ان جميع الرهائن كل التسعة رهائن في امان الان

O que realmente acontece é que os nove biliões são criados do nada sobre o depósito de 10 biliões existente.
ولكن الواقع ليس كذلك. ما يحدث حقا ، هو أن البلايين التسعة ببساطة تخلق من العدم

Levarem-me os nove dedos que me restam e matarem a minha mãe?
مثل بترِ أصابعي التسعة الباقية و قتلِ أمي

E os nove tipos que estão na prisão?
حسنٌ، ماذا عن التسعة رجال اولئك الذين في السجن؟

Sem contar os nove meses que deu ao Pete Wilder.
ناهيك عن التسعة أشهر تلك التي كان قادرا على إعطاء بيت وايلدر

os nove Reinos não são eternos. Tiveram um amanhecer tal como terão um crepúsculo.
العوالم التسعة ليست أبدية، لديهم فجر وكذلك غسق.

O Portão do Mundo mais uma vez será aberto para sempre, e os nove mundos serão fáceis de conquistar, e de pilhar
ستفتح البوابات السحرية مرة أخرى وتظل هكذا للأبد و العوالم التسعة ستكون مستعدة لغزونا لها

Se não agirmos... então cairão a Terra e todos os nove Reinos! - Loki...
إذا نحن لانتصرف , الأرض وجميع العوالم التسعة ستسقط

Os filtros estão bons em todos os nove níveis.
فحوصات المصفاة جيّدة على جميع المستويات التسعة.