"os olhos são" - Traduction Portugais en Arabe

• عيناها
• العين هي
• العيون هي

os olhos são esbugalhados, estrábicos ou tem uma pálpebra descaída?
هل عيناها منتفخة أم متقاطعة, ام كل واحده منهما لون وشكل لوحده؟ أي نوع من الجنون؟

"Munni bochechas são vermelhas, os olhos são tóxicas, e é fascinante marcha."
مونّي) خدودها حمراء, عيناها فاتنة)" "ومشيتها ساحرة

Dizem que os olhos são as janelas da alma, mas acho que as mãos... nos dizem muito mais.
يقولون ان العين هي نافذة للروح لكن اعتقد ان اليد تقول اكثر من ذلك

O velho provérbio diz que os olhos são a janela da alma.
المثل القديم يقول "العين هي نافذة الروح"

Dizem que os olhos são a janela da alma.
حسنًا، يقولون بأنّ العيون هي النافذة إلى الروح

A maioria de vocês diria que uma das pistas a que olhava eram os olhos. os olhos são a janela da alma.
معظمكم سيقول أن التلميح الذي ستنظرون إليه هو العيون. العيون هي النافذة إلى الروح.

Eles preferem olhar para pessoas a olhar para coisas, e mesmo quando olham para pessoas, olham para os seus olhos, porque os olhos são a janela para as experiências da outra pessoa, tanto mais que até preferem olhar para pessoas que estão a olhar para elas, em vez de olharem para pessoas que estão a olhar para outro lado.
يفضلون النظر إلى الناس بدلا من الأشياء, وحتى عند نظرهم إلى الناس, فهم يفضلون النظر إلى عيون الناس, لأن العين هي الشباك المطل على تجارب الآخر, حتى أنهم يفضلون النظر إلى من ينظر إليهم من الناس بدلا عن من ينظر بعيدا.

os olhos são a janela da alma.
"العين هي نافذة الروح"

As pessoas dizem que os olhos são as janelas da alma. Tretas.
يقول الناس بأن العيون هي نوافذ للروح هراء

Dizem que os olhos são a janela da alma
يقولون أن العيون هي النافذة إلى الروح