"os pequenos detalhes" - Traduction Portugais en Arabe

• التفاصيل الصغيرة

E todos os pequenos detalhes que acompanham cada lançamento.
وبكل التفاصيل الصغيرة التي تأتي مع كل إصدار.

*Comprei o sonho Mas não li os pequenos detalhes*
اشتريت الحلم لكن لم أقرأ التفاصيل الصغيرة

São sempre os pequenos detalhes que dão a credibilidade.
دائماً ما تكون التفاصيل الصغيرة هي التي تساعد على الإقناع بالأمر كله

Na verdade, os pequenos detalhes são, de longe, os mais importantes.
بالواقع، فإن التفاصيل الصغيرة تلك هي أكثر الأمور أهمية.

Como artista que sou, aprendi que não é o panorama geral, mas os pequenos detalhes que efectivamente vendem o conto.
كفنان تعلمت أن ليس الموضوع هو الصورة الكبيرة ولكن التفاصيل الصغيرة التي حقًا تُفيد الموضوع

- Como sempre, Monsieur, foram os pequenos detalhes, os factos sem importância que chamaram a atenção de Poirot.
-انها يا سيدي التفاصيل الصغيرة لابد أنك تذكر يا "هستنغز" أنه في اليوم الذي حدثت فيه السرقة

Pergunto-me se todos depois que morrem, se lembram de todos os pequenos detalhes e decisões que tomaram, todas as razões pelas quais acabaram da maneira que acabaram.
أتساءل عما إذا كان كل شخص بعد وفاته يتذكر كل التفاصيل الصغيرة والقرارات التي أتخذها وجميع الأسباب التي انتهى بها الأمر بمثل نهاية الطريقة التي فعلوها

Molduras de coroa, todos os pequenos detalhes, foi tudo eu.
القوالب التاجية، كل التفاصيل الصغيرة

os pequenos detalhes não são triviais.
التفاصيل الصغيرة ليست تافهة.

Todos os pequenos detalhes.
"جميع التفاصيل "الصغيرة