"os seus contactos" - Traduction Portugais en Arabe

• معارفك
• مصادره

Presumo que os seus contactos sejam melhores que os meus.
وظني هو أن معارفك هناك ذوو نفوذ أكبر من معارفي

Está a sugerir que os seus contactos sabem mais que o FBI, a NSA...
هل تلمّحين إلى أن معارفك يعرفون أكثر من المباحث ووكالة الأمن القومي

Use os seus contactos para reunir informações sobre aquela temporária.
تفضلي ماذا؟ - استخدمي كل معارفك وإتصالاتك -

Ele vem sempre encontrar-se aqui com os seus contactos.
-نحن نبحث عن (بن ) دائما ما يأتي هنا لمقابلة مصادره

Sem e o Werner e os seus contactos, sem as suas rotas e aeródromos, não posso fazer nada de Gibraltar aos Urais.
بدون (فيرنر) أو أى من مصادره ، خطوط الشحن ، مدارج الطيران (لا أستطيع فعل أى شيء من (جبل طارق) وصولاً إلى (جبال الأورال

Ducky, por favor, fale com os seus contactos no FBI.
حاول أن تتصل بكل معارفك في الـ"مكتب التحقيقات الفيدرالي "ـ

Tenho a certeza de que, com todos os seus contactos, pode encontrar quem tenha.
-متأكد بواسطة جميع معارفك ، أنه بإمكانك إيجاد شخص يملك السلطة

Ainda quero saber quem são os seus contactos.
لازلت مهتما لمعرفة معارفك

Quem são os seus contactos no Pentágono?
من هُم معارفك في البنتاجون؟

Suponho que os seus contactos lá
فإني أفترض أن معارفك هناك

A vice-presidente disse-me que os seus contactos perderam outra vez o rasto ao Ahmadi.
أعتذر عن تأخري أخبرتني نائب الرئيس أنّ معارفك قد فقدوا أثر (أحمدي) مجدداً

Estava a pensar que com todos os seus contactos em Albany, talvez conheça alguém que supervisione a agência ou...
كنت أفكّر أنه مع كلّ معارفك في (ألباني) أنّك ربما تعرفين أحدًا يشرف على الوكالة أو...

Use os seus contactos para encontrar o Parker.
استخدم معارفك لإيجاد (باركر).