"os seus mortos" - Traduction Portugais en Arabe

• موتاهم
• أمواتك
• موتاها

Este é o cemitério, dançam sobre os seus mortos.
انظري، هذه هي المقبرة إنهم يرقصون على موتاهم

Os muçulmanos sempre enterraram os seus mortos, even the enemy dead.
المسلمون دائماً يدفنون موتاهم حتى أموات أعدائهم

Reúne os homens de volta. Manda um emissário aos gregos. Manda-os recolherem os seus mortos.
قل للرجال بان يجمعوا قتلانا وأرسل رسالة لليونانيين أخبرهم انه بامكانهم أخذ موتاهم

Terra abandonou os seus mortos:
:أيتها الأرض، أخرجي أمواتك" "!

Mar, abandonou os seus mortos!
أيها البحر، أخرج أمواتك

Muito antes dos Egípcios, os povos da América do Sul preservavam os seus mortos.
قبل المصريين بوقت طويل حفظت شعوب أمريكا الجنوبية موتاها

Chicago sabe como honrar os seus mortos.
إن مدينة شيكاغو تعرف كيف تحترم موتاها

Até mesmo os Neandertais tinham respeito suficiente para enterrar os seus mortos em caixões ou invólucros.
حتى البشر البدائيين كان عندهم احترام كافى لأن يقوموا بدفن موتاهم فى نعوش قابله للغلق

Eles nunca conseguiram despedir-se, nunca conseguiram enterrar os seus mortos.
هم أبدا حصلت لنقول وداعا , لدفن موتاهم .

Não estou certo que exista alguma verdadeira certeza de que os Vikings sepultavam os seus mortos queimando-os e enviando-os mar adentro.
لوتي, أنا لست متأكداً من وجود دليل حقيقي وفعلي أن الفايكنج في الواقع دفنوا موتاهم حرقاً وجعلوا جثثهم تطفوا فوق البحر

Os vitoriosos levavam os seus mortos do campo de batalha e enterravam-nos.
يحمل المنتصرين موتاهم من الميادين لحرقهم

Durante várias gerações, estas pessoas enterraram os seus mortos neste local.
على مدى أجيال، هؤلاء الناس قد دفن موتاهم في هذه البقعة.

Vi o movimento da Cruz Vermelha a trabalhar com as agências suas parceiras no terreno, a ajudar a treinar a comunidade para que pudessem enterrar os seus mortos com segurança e dum modo digno.
شاهدنا حركة الصليب الأحمريعملون مع شركائهم من الوكالات على الأرض هناك ليساعدوا في تدريب المجتمعات على دفن موتاهم بشكل آمن و بشكل لائق بنفسهم.

- Vê aqueles que conquistámos. Deixam os seus mortos por enterrar.
-انظر الى من قمنا بغزوهم,انهم لا يدفنون حتى موتاهم

Leakin Park onde a zona oeste de Baltimore despeja os seus mortos.
منتزّه (ليكين)... حيث تلقف بالتيمور الغربية موتاها