"os seus ossos" - Traduction Portugais en Arabe

• عظامه
• عظامك
• عظامهم
• عظامها

Acho que foram os seus ossos encontrados no banco de areia.
أعتقد أن تلك كانت عظامه التي استخرجتها من الجرف الرملي

Quando um bebé cresce, os seus ossos aumentam... pelo aparecimento de camadas de cálcio em volta dos canais de Havers.
عندما يكبر الطفل عظامه تكبر بأخذ طبقات كالسيوم من القنوات الهافريه. هل أنت معي ؟

O Rei James I esticou-lhe tanto o corpo que os seus ossos e ligamentos estalaram ruidosamente.
قام بشد جسده بشدة عظامه و أربطته أصدرت صوت انفجارات عالى

O seu fato vai durar muito mais décadas do que os seus ossos.
بدلتك على سبيل المثال ستحافظ على عظامك لعقود طوال

Podia ter ficado a brincar com os seus ossos.
يمكنك أن تبقي هناك في الخلف و تلعبي مع عظامك

Foi essa a jura que fiz... no templo que guarda os seus ossos.
هذا ما أقسمت به في المعبد الذي يحمي عظامهم

Não o suficiente para impedir que os seus ossos partam, mas não me parece muito preocupado com isso.
, لا يكفي هذا لابقاء عظامها قوية لكن يبدو أنك لا تهتم بهذا

os seus ossos apodreciam como madeira infestada com caruncho.
عظامه كانت تتعفن كالخشب المصاب بسوسة الخشب

- Sim, vou queimar-lhe as roupas, drenar-lhe o sangue e dissolver os seus ossos com ácido.
سأحرق ملابسه و أشرب دمه ثم سأذيب عظامه بالحمض

Os raios-x mostram que os seus ossos foram partidos várias vezes nos últimos anos.
الأشعة السينية أظهرت بأن عظامه تم كسرها مرارا وتكرارا على مدى السنوات القليلة الماضية

Como os seus ossos estavam frágeis, sabemos que tinha mais alguma coisa, do que um pescoço partido.
بقدر ما كانت عظامه هشّة، نعلم أنّه كان يجب أن يكون هناك أكثر من عنق مكسور.

Deixaram os seus ossos, mas comeram o resto Nunca sejam convidados para o jantar dos Monstros das Caixas
إنهم تركوا عظامه لكنهم أكلوا البقية ولا يقبلوا بضيف آخر في العشاء أبداً

O seu corpo envelheceu, os seus ossos curvaram-se e ficou cheio de dores, então, foi forçado a andar com uma bengala.
جسمه أصبح طاعناً في السن عظامه أصبحت منحنية ينتابها الألم. لذا أُجبر أن يسير ومعه عصا.

os seus ossos estão a partir-se onde ele devia estar mais seguro.
المكان الذي يُفترض أن يكون آمن به تنكسر به عظامه

Provavelmente está a sentir os seus ossos a mexerem-se debaixo da pele... e o seu apetite está a chegar, ao nível de um hipopótamo.
ربما تشعر بأنّ عظامك تتحرّك تحت جلدك و شهيتك تزداد , أنت تعرف ما أقصده , جائع جائع كفرس النهر

Espalhámo-las para os seus ossos e coração com esteróides e insulina.
ومن ثمّ نشرناها إلى عظامك وقلبك حين أعطيناك الستيروئيدات والعامل المشابه للإنسولين

Até deixarem os seus ossos limpos.
سيُعجبون بكِ بأكملك حتى يصلوا إلى عظامك الجميلة

Pela manhã, as suas queimaduras foram cobertas com gaze... os seus ossos fracturados foram engessados e os seus ferimentos começaram a cicatrizar.
. . بحلول الصباح، حروقهم ضُمّدت عظامهم المكسورة قُومت

"Quando os seus ossos forem limpos, e os limpos ossos desaparecerem,
عندما تجمع عظامهم نظيفة و ترحل العظام النظيفة"

Á noite, ela dá aos marinheiros massagens para relaxar os seus ossos cansados depois de um dia duro no mar.
اللطافة البوذية فعالة دائماً ...وفي الليل تعطيهم تدليكاً لتريح عظامهم المتعبة بعد... يوم شاق في البحر

Quando pintos, passam a frangos de 2,5 kg em sete semanas, os seus ossos e órgãos internos não conseguem acompanhar o crescimento acelerado.
متي يربوا من الدجاج وخلال سبعة اسابيع يكون لديك دجاجة وزنها 5.5 رطل عظامها واعضائها الداخلية

Assim, poderei consagrar os seus ossos, e absorver o seu poder.
ثم أخرجت رفاتها لكيّ أكرّس عظامها وأمتصّ قوّتها.