"os teus pais morreram" - Traduction Portugais en Arabe

• مات أبويك
• والداك ماتا
• والديكِ
• مات والداك
• موت والديك

Mas tudo mudou quando Os teus pais morreram num incêndio que tu ateaste.
لكن كل هذا تغير عندما مات أبويك في الحريق الذي افتعلته

Os teus pais morreram quando a casa em que viviam ficou inundada nas chuvadas de 1993.
مات أبويك عندما غمر بيتهم في أمطار 93

Desde que Os teus pais morreram, cuidei sempre de ti.
عندما مات أبويك أخذتك لأعتنى بك

Os teus pais morreram no hospital.
والداك ماتا في المستشفى

Os teus pais morreram num desastre quando tinhas 12 anos.
والداك ماتا في حادث سيارة

Sei que Os teus pais morreram naquele incêndio.
أعلم أن والديكِ ماتوا في ذلك الحريق

Quando Os teus pais morreram, eu trouxe-te aqui para tratar de ti.
عندما مات والداك ، أحضرتك إلى هنا للأعتناء بك

Agora, não sei se é porque Os teus pais morreram ou porque és branca e rica e cheia de privilégios, mas nem tudo tem um final feliz.
،الآن، لا أعرف إن كان ذلك بسبب موت والديك أو لأنك بيضاء وغنية ،وضعيفة وتتمتعين بالنفوذ ولكن ليس لكل شيء نهاية سعيدة

Os teus pais morreram num acidente de automóvel?
هل مات أبويك في حادث سيارة ؟

Como Os teus pais morreram.
مثل والديكِ.

Consigo sentir a energia. Fiquei aqui presa quando Os teus pais morreram.
أشعر بالطاقة التي حُبِسَت هنا حين مات والداك.

Ele está aqui desde que Os teus pais morreram.
انه هنا منذ موت والديك