"ouço o" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنني سماع
• أنا أسمع ما
• أسمعُ

ouço o jardineiro lá fora, está a arrancar tecido do esconderijo.
يمكنني سماع الطائر بالخارج، إنه ينقر على قماش المخبأ.

ouço o Pope e a Sarah a falar, ele está a ser um estúpido e a voz dela é estridente.
يمكنني سماع حديث بوب وساره وبوب يتصرف كأحمق ساره صوتها حاد جدا

ouço o carro, mas não te ouço a ti!
يمكنني سماع السيارة لكنني لا استطيع سماعك!

ouço o que estás a dizer, mas ao contrário do meu cartão de crédito, estou com muito pouco interesse.
أنا أسمع ما تقولين ولكن خلافاً عن بطاقتي الإئتمانية أنا أتحمل معدل منخفض جداً من الفائدة ..

Eu ouço o que a nossa terapeuta nos diz e tu não.
أنا أسمع ما تقوله طبيبتنا النفسية لنا , و أنتِ لا تفعلين ذلك

Eu ouço o barulho de pezinhos a vir de dentro daquele apartamento.
أنا أسمعُ أصواتَ طقطقة أقدامٌ مرنة قادمةٌ من داخِلِ تلكَ الشقة

Ou durante o dia quando ouço o som de crianças.
أو عندما أسمعُ صوت الأطفال في النهار

Quando eu o vejo. Eu ouço o tilintar de correntes... e fica difícil respirar, sabe?
عندما أراه، يمكنني سماع هزة السلاسل

Não ouço o teu batimento cardíaco. Estás a dizer a verdade?
لا يمكنني سماع دقات قلبك أتقول الحقيقة؟

ouço o motor. Está a vibrar.
يمكنني سماع صوت المحرّك

House, ouço o teu telefone tocar.
هاوس يمكنني سماع رنين هاتفك

ouço o medo na tua voz.
يمكنني سماع الخوف في صوتك.

- Já ouço o meu coracão bater. . .
- يمكنني سماع نبضات قلبي بوضوح .

- Não ouço o que dizem.
-لا يمكنني سماع ما تقولونه

ouço o que me dizes, mas não sei o que responder.
اسمع... ... أنا أسمع ما تقول ولكني لا...

E ouço o Cal a dizer-me que vocês lutam, que tu falas!
( و أنا أسمع ما يخبرني به ( كال أنكما تتصارعان و تتكلمان

Sempre que tento tirar a roupa, Jess, ouço o teu...
في كل مرة أحاول فيها نزع ثيابي (جيس)، أسمعُ...