"ou nove anos" - Traduction Portugais en Arabe

• أو تسع سنوات
• أو التاسعة

Ele morreu há oito ou nove anos e deixou-lhe a colecção, incluindo as "Nove Rainhas".
مات منذ ثمان أو تسع سنوات وترك لها المجموعة الكاملة بما فيهم "الملكات التسع" "الملكات التسع"؟

E apesar de ter oito ou nove anos
* وبالرغم من أن كان عمري ثمانية أو تسع سنوات *

E apesar de ter oito ou nove anos
* بالرغم من أن كان عمري ثمانية أو تسع سنوات *

Uma criança de oito ou nove anos que não consegue ler ou escrever.
طفل لم يتجاوز الثامنة أو التاسعة من عمره ، لا يستطيع القراءة والكتابة

Desde que o meu pai te acolheu, tinhas oito ou nove anos, nunca reclamaste ou fizeste exigências.
منذ أن قام والدي بأخذك وأنت بالثامنة أو التاسعة من عمرك لم تشكو قط، أو تطلب شيء

Lembro-me quando era pequena, tinha para aí oito ou nove anos, e, poupei todo o meu dinheiro para...para aquele anúncio do "Dollar a Day".
أتذكر عندما كنت صغيرة... في الثامنة أو التاسعة... و وفرت كل نقودي

Há oito ou nove anos.
مُنذ ثمان أو تسع سنوات.

Eu devia ter oito ou nove anos.
كان الساعة الثامنة أو التاسعة