"ou o teu" - Traduction Portugais en Arabe

• أم أن
• أو قلبك

Estamos sozinhos Ou o teu assistente ainda está por aí à espreita?
أنحن بمفردنا، أم أن مساعدكِ النشيط ما زال في الجوار؟

É seguro entrar, Ou o teu namorado ainda está seminu debaixo dos lençóis?
هل من الآمن أن أدخل أم أن خليلك ما زال نصف عارٍ تحت الملاءات؟

Estudaste imenso? Ou o teu noivo estudou por ti?
هل درستِ بشدة أم أن خطيبكِ درس من أجلكِ بشدة؟

Imagina o que eu podia fazerNcom os teus olhos Ou o teu coração.
تخيلي ماذا لو كان لدي عيناك أو قلبك

Simpson, vai haver um coração na minha mão, seja de papel Ou o teu.
(سيمبسون)، سيكون هناك قلبٌ في يدي، إمّا من ورق أو قلبك.

Ou o teu poeta teve dois aniversários seguidos?
أم أن شاعرك لديه عيدي ميلاد متتاليين؟

Muito requintado para uma escola normal Ou o teu pai é diplomata?
ثري لتكن في المدارس العادية أم أن والدكَ "دبلوماسي"؟ ،

Larry, Ou o teu estômago está a roncar ou algo aí dentro está a roncar.
يا (لاري) هل أنت من يزأر أم أن هناك شيء في معدتك يزأر

Ou o teu traseiro tem um gémeo?
أم أن لمؤخرتك توأم؟

Ou o teu silêncio aponta para aquilo que estás a insinuar, Gus, que tu e eu estamos numa espécie de limbo até que algo lá fora aconteça?
أم أن سكوتك يُعبر عن قناعتك يا (جوس) بأننا مُحتجزان في عالم الظلام حتى يقوم شخصاً ما في الخارج بإصلاح الأمور.

Eu estou maluco Ou o teu parceiro não acabou de dizer que Ford inventou-o?
-أأنا مجنون، أم أن شريكك لم يقل للتو أن (فورد ) إختلق القصة ؟