"ou religião" - Traduction Portugais en Arabe

• أو الدين

Podem ter aprendido, assim como eu, a nunca falar sobre sexo, política ou religião à mesa de jantar.
ربما تربيتم، مثلي، على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

Então, há alguma forma de tu acreditares que sem lhe chamar Deus ou religião ou qualquer outro nome a que te oponhas?
حسنا أليست هناك أية طريقة لك لكي تؤمن تتضمن عدم وصفه بأنه بالرب أو الدين أو مهما كان المصطلح الذي تعترض عليه ؟

Não é o dinheiro, política ou religião.
هوتكنولوجيا،ولدتمنالإبداعالعلمي الخـلاّقللتقنيين. لا المال ، و لا السياسة أو الدين.

Não por causa da raça ou religião, mas porque essencialmente somos todos humanos e entendemos o valor humano.
ليس بسبب الجنس أو الدين لكن لأن في الأساس كلنا بشر ونتفهم القدر الأنساني

Não tens nada desta falsa castidade ou religião inventada.
لا شيء من هذا العفة المختلقة أو الدين الوهمي.

Nós, cidadãos de Singapura, comprometemo-nos a ser um povo unido, independentemente da raça, língua ou religião.
نحن، مواطني سنغافورة نعاهد أنفسنا أننا سنبقى شعب واحد بغض النظر عن العرق أو اللغة أو الدين

Eu... eu não gosto de falar sobre políticas ou religião no estúdio.
لا أحبذ التحدث عن السياسة أو الدين في مشغلي للرسم

"governo ou religião, matemática ou 'antrologia'..."
الحكومة أو الدين الرياضيات أو أنثروولوجي

Nenhuma sociedade humana existiria sem bebida ou religião.
لا مجتمع بشري يعيش دون الشراب أو الدين

ou religião.
أو الدين