"ou tem" - Traduction Portugais en Arabe

• أم لديك
• أو لديه
• أو لديك
• أو لديها
• أو له
• أو أن لديك
• إمّا لديك

Ou tem as suas ideias?
أم لديك أفكار خاصة بك؟ يجب أن تكونين مبدعة

Podemos voltar ao jantar Ou tem mais alguma pergunta para me fazer?
هلاّ عُدنا إلى العشاء، أم لديك أسئلة أخرى لي؟

Pois, mas e se o atirador mastiga um tabaco especial Ou tem uma halitose que o nariz electrónico consegue detectar?
نعم حسناً ماذا لو مطلق النار اختار نوع معين من التبغ أو لديه رائحة فم كريهة فريدة و الجهاز التقطها؟

Ou tem algum complexo de herói. Até os heróis têm de seguir as normas.
أو لديه عقدة بطولة، أعني، حتى الأبطال يتقيدون بالقوانين

Voight, está envolvido Ou tem algum conhecimento que possa levar-nos à prisão do indivíduo responsável pelo assassínio do Agente Sheldon Jin?
هل تورطت بأي شكل من الأشكال أو لديك أي معلومة قد تدلنا على القبض على الشخص المسؤول عن مقتل

Ou isso Ou tem uma grande ética de trabalho.
إما ذلك أو لديها إقبال عظيم على العمل

Ou tem uma daquelas vozes irritantes que deixa toda a gente nervosa ainda com mais barulhos sem motivo.
أو له تلك الأصوات المزعجة التي تسبب الغضب للجميع، بالإضافة إلى افتعال فوضى زائدة دون سبب

Ou encontrou uma contradição nos raciocínios do Tractatus Ou tem uma verdade absoluta que quer compartilhar connosco.
هذا إما يعني أنك وجدت تناقضاً في الحجج للـ تراكتاتس، أو أن لديك حقيقة مطلقة تريد مشاركتنا بها

Ou tem um C D, que não é verdade, ou terá de ir embora.
إمّا لديك حكم قضائيّ بالتوقّف والكفّ، وهو ما ليس لديك، أو يجب أن تغادر

Veio só olhar Ou tem algo a dizer?
أأنت هنا لتشاهد فقط أم لديك شئ لتقوله؟

Gostava de segurá-la por mim Ou tem alguma informação?
أتريد أن تكتمها، أم لديك بعض المعلومات؟

Ou tem apenas um problema com esperanças?
أم لديك مشكلة بالأمل فحسب؟

O seu irmão pediu-me algum dinheiro emprestado e, tal como qualquer pessoa que pede dinheiro Ou tem um empréstimo para pagar, tem de pagar o que deve.
استدان أخوكَ مالاً منّي وكأيّ شخص يستدين مالاً أو لديه قرض يسدّده، عليه أن يدفع أقساطاً

Criminalmente é tanto forense quanto criminalmente sofisticado, por isso, talvez um ex-presidiário Ou tem treino policial.
إنه متطور جنائيا و إجراميا لذا قد يكون مجرما سابقا أو لديه تدريب بالقوى الأمنية

Fez algum trabalho Ou tem problemas com o Norcross ou o Brahmer?
هل يقوم بأعمال أو لديه شكوى -ضد ناركروس أو برامر؟

Quem é "gay", Ou tem orgulho da sua origem étnica, Ou tem uma deficiência ou é profundamente religioso. Vejam como é sermos nós mesmos no trabalho.
إذا كنت مثلي الجنس، أو فخور بانتمائك العرقي، أو لديك إعاقة أو متدين بعمق، انظر لشعورك كونك تكون على طبيعتك في العمل.

-E você faz isso Ou tem alguma ajuda ?
وهل أنت تنظفة بنفسك أو لديك مساعد ؟

Ou está a usá-lo Ou tem uma fuga no consultório.
مما يعني أنك تستخدم معداتك الخاصة أو لديك صمام سئ بالمكتب

Ela vai voltar para a escola. Ou tem um filho na escola... Alguma coisa sobre escola!
ستعود إلى المدرسة ، أو لديها ابن في المدرسة ، شيء يتعلق بالمدرسة

Ou... tem.
الإختفاء ربما لا دخل له بالمحاكمة على الإطلاق. أو... له علاقة.

Ou a violência o persegue, Ou tem um timing perfeito.
إذن إما أن العنف يتبعك أينما ذهبت أو أن لديك الوقت الأكثر امتيازًا فحسب

Você esteve presente em seis. Ou tem complexos de herói, ou um desejo da morte.
أنت قد رأيت ستّة تبادلات لإطلاق نار، لذا إمّا لديك عقدة بطولة أو أمنية موت.