"ouriço-do-mar" - Traduction Portugais en Arabe

• قنفذ البحر
• قنافذ

Pela simples razão da pesca em excesso e do facto de ter morrido o último herbívoro marinho, um ouriço-do-mar.
والعله كانت بسبب الأفراط في صيد السمك والحقيقة هي أن آخر آكلات الأعشاب الشائعة, وهو قنفذ البحر قد مات

Em poucos meses, depois de ter morrido aquele ouriço-do-mar
وبعد أشهر قليلة وبعد أن ينقرض قنفذ البحر, تبدأ الطحالب بالنمو

Fui tentar pegar mexilhões na maré baixa, mexi num ouriço-do-mar.
كنت أبحث عن بلح البحر في البركة و ضايقت قنفذ البحر

Os pedaços brancos são ouriço-do-mar.
القطع الصغيرة البيضاء هي قنافذ البحر

Se queres encantar a senhora do interior, esquece o ouriço-do-mar cru e aposta na cozinha caseira.
ينبغي أن تتخلي عن فكرة تناول قنافذ البحر النية وأن تُحضري وجبة مطبوخة منزلياً "وأشدد على كلمة "مطبوخة

Vamos observar o interior de uma gota de água, a larva de um ouriço-do-mar é como um asteróide,
لنتعمّق أكثر وَ نقترب أكثر في داخل قطرة ماء، يرقة قنفذ البحر تبدو كالنجمة،

É igual quando pisei um ouriço-do-mar.
هذا مثل المرة التي دهست فيها قنفذ البحر.

Burritos de ouriço-do-mar à Mission com papel comestível.
و قنفذ البحر بالنكهة الحارة، على الطريقة الكلاسيكية، مع أوراق صالحة للأكل

Sashimi sazonal, ouriço-do-mar, ameijoas e lulas.
(سيسونال شاشمي ) قنفذ البحر, سمك البطلينوس والحبار

(Risos) Portanto, ao cérebro de bióloga, ao cérebro de física, ao cérebro de adrenalina, e de mamífero de sangue quente, tenho que acrescentar "cérebro de ouriço-do-mar", com todos os superpoderes que isso confere.
(ضحك) لدماغ عالمة الأحياء، ودماغ عالمة الفيزياء، ودماغ أدرينالين، يمكنني إضافة "دماغ قنفذ البحر"، مع كل القوى الخارقة التي يوفرها

ouriço-do-mar.
قنفذ البحر

- O ouriço-do-mar...
(قنفذ البحر). أنتظري.

Por que não tenta um ouriço-do-mar?
لمَ لا تجرب قنافذ البحر؟